--- mc-2007-06-04-22/src/main.c.prompt	2007-06-12 15:23:25.000000000 +0200
+++ mc-2007-06-04-22/src/main.c	2007-06-12 15:45:08.000000000 +0200
@@ -453,9 +453,16 @@ do_possible_cd (const char *new_dir)
 void
 do_update_prompt (void)
 {
+    static char *old_subshell_prompt = NULL;
+
     if (update_prompt) {
-	printf ("%s", subshell_prompt);
-	fflush (stdout);
+	if (old_subshell_prompt == NULL
+	    || strcmp (old_subshell_prompt, subshell_prompt)) {
+		g_free (old_subshell_prompt);
+		old_subshell_prompt = g_strdup (subshell_prompt);
+		printf ("\r\n%s", subshell_prompt);
+		fflush (stdout);
+	}
 	update_prompt = 0;
     }
 }