diff -up libassuan-2.1.0/src/libassuan-config.in.multilib libassuan-2.1.0/src/libassuan-config.in
--- libassuan-2.1.0/src/libassuan-config.in.multilib	2013-05-15 12:41:33.376279564 +0200
+++ libassuan-2.1.0/src/libassuan-config.in	2013-05-15 12:40:11.565515616 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@ lib="@LIBASSUAN_CONFIG_LIB@"
 extralibs="@LIBASSUAN_CONFIG_EXTRA_LIBS@ $gpg_error_libs"
 cflags="@LIBASSUAN_CONFIG_CFLAGS@ $gpg_error_cflags"
 api_version="@LIBASSUAN_CONFIG_API_VERSION@"
-my_host="none"
+my_host="@LIBASSUAN_CONFIG_HOST@"
 prefix=@prefix@
 exec_prefix=@exec_prefix@
 includes=""
@@ -121,13 +121,7 @@ if test "$echo_cflags" = "yes"; then
 fi
 
 if test "$echo_libs" = "yes"; then
-    if test "@libdir@" != "/usr/lib" ; then
-      libdirs="-L@libdir@"
-      for i in $lib $extralibs ; do
-	if test "$i" = "-L@libdir@" ; then
-	  libdirs=""
-	fi
-      done
-    fi
+    # libdir is always standard and implicitly searched
+    libdirs=""
     echo $libdirs $lib $extralibs
 fi