diff -up kdevelop-4.3.0/utils/okteta/oktetaplugin.cpp.me kdevelop-4.3.0/utils/okteta/oktetaplugin.cpp
--- kdevelop-4.3.0/utils/okteta/oktetaplugin.cpp.me	2012-04-04 15:09:26.010283053 +0200
+++ kdevelop-4.3.0/utils/okteta/oktetaplugin.cpp	2012-04-04 16:35:25.280291124 +0200
@@ -94,7 +94,10 @@ OktetaPlugin::OktetaPlugin( QObject* par
     addTool( uiController, new Kasten::ByteTableToolViewFactory(), new Kasten::ByteTableToolFactory() );
     addTool( uiController, new Kasten::InfoToolViewFactory(), new Kasten::InfoToolFactory() );
     addTool( uiController, new Kasten::PodDecoderToolViewFactory(), new Kasten::PodDecoderToolFactory() );
+// disable Okteta Structures tool on big-endian as it's disable in kdesdk
+#ifndef BIG_ENDIAN
     addTool( uiController, new Kasten::StructuresToolViewFactory(), new Kasten::StructuresToolFactory() );
+#endif
     addTool( uiController, new Kasten::BookmarksToolViewFactory, new Kasten::BookmarksToolFactory() );
 
     KDevelop::IDocumentController* documentController = core()->documentController();