diff -up kate-4.12.3/addons/kate/pate/CMakeLists.txt.python_library_realpath kate-4.12.3/addons/kate/pate/CMakeLists.txt
diff -up kate-4.12.3/addons/kate/pate/src/CMakeLists.txt.python_library_realpath kate-4.12.3/addons/kate/pate/src/CMakeLists.txt
--- kate-4.12.3/addons/kate/pate/src/CMakeLists.txt.python_library_realpath	2014-03-07 22:10:50.077006963 -0600
+++ kate-4.12.3/addons/kate/pate/src/CMakeLists.txt	2014-03-07 22:09:32.770832024 -0600
@@ -24,6 +24,7 @@ set(sources plugin.cpp engine.cpp utilit
 
 kde4_add_ui_files(sources info.ui manager.ui)
 
+get_filename_component(PYTHON_LIBRARY_REALPATH "${PYTHON_LIBRARY}" REALPATH CACHE)
 configure_file(config.h.cmake ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/config.h)
 
 kde4_add_plugin(katepateplugin ${sources})
diff -up kate-4.12.3/addons/kate/pate/src/config.h.cmake.python_library_realpath kate-4.12.3/addons/kate/pate/src/config.h.cmake
--- kate-4.12.3/addons/kate/pate/src/config.h.cmake.python_library_realpath	2014-02-24 14:29:24.000000000 -0600
+++ kate-4.12.3/addons/kate/pate/src/config.h.cmake	2014-03-07 22:09:44.233709685 -0600
@@ -17,5 +17,5 @@
 // the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
 // Boston, MA 02110-1301, USA.
 
-#define PATE_PYTHON_LIBRARY "${PYTHON_LIBRARY}"
+#define PATE_PYTHON_LIBRARY "${PYTHON_LIBRARY_REALPATH}"
 #define PATE_PYTHON_SITE_PACKAGES_INSTALL_DIR "${PYTHON_SITE_PACKAGES_INSTALL_DIR}"