From 59714775cc47faaae4d1d5a93bdf63ec8fca3188 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Kutlak <mkutlak@redhat.com>
Date: Wed, 9 Oct 2019 11:58:53 +0200
Subject: [PATCH] Translation updates

Signed-off-by: Martin Kutlak <mkutlak@redhat.com>
---
 po/af.po       | 29 +++++++++++++++++------------
 po/ar.po       | 27 +++++++++++++++------------
 po/as.po       | 38 +++++++++++++++++++++++---------------
 po/ast.po      | 30 ++++++++++++++++++------------
 po/bn_IN.po    | 39 ++++++++++++++++++++++++---------------
 po/bs.po       | 36 +++++++++++++++++++++++-------------
 po/ca.po       | 35 ++++++++++++++++++++---------------
 po/cs.po       | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 po/da.po       | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 po/de.po       | 38 ++++++++++++++++++++++----------------
 po/el.po       | 30 ++++++++++++++++++------------
 po/en_GB.po    | 30 ++++++++++++++++++------------
 po/es.po       | 34 ++++++++++++++++++++--------------
 po/et.po       | 30 ++++++++++++++++++------------
 po/fa.po       | 27 +++++++++++++++------------
 po/fi.po       | 30 +++++++++++++++++-------------
 po/fr.po       | 38 ++++++++++++++++++++++----------------
 po/fur.po      | 31 ++++++++++++++++++-------------
 po/gu.po       | 41 +++++++++++++++++++++++++----------------
 po/he.po       | 30 +++++++++++++++++-------------
 po/hi.po       | 42 +++++++++++++++++++++++++-----------------
 po/hu.po       | 34 ++++++++++++++++++++--------------
 po/id.po       | 34 ++++++++++++++++++++--------------
 po/it.po       | 34 ++++++++++++++++++++--------------
 po/ja.po       | 30 +++++++++++++++++-------------
 po/kk.po       | 24 +++++++++++++-----------
 po/km.po       | 24 +++++++++++++-----------
 po/kn.po       | 40 +++++++++++++++++++++++-----------------
 po/ko.po       | 30 +++++++++++++++++-------------
 po/ml.po       | 36 ++++++++++++++++++++++--------------
 po/mr.po       | 33 +++++++++++++++++++--------------
 po/nb.po       | 30 ++++++++++++++++++------------
 po/nl.po       | 38 ++++++++++++++++++++++----------------
 po/nn.po       | 27 ++++++++++++++++-----------
 po/or.po       | 38 +++++++++++++++++++++++---------------
 po/pa.po       | 40 ++++++++++++++++++++++++----------------
 po/pl.po       | 38 ++++++++++++++++++++++----------------
 po/pt.po       | 34 ++++++++++++++++++++--------------
 po/pt_BR.po    | 31 ++++++++++++++++++-------------
 po/ru.po       | 30 +++++++++++++++++-------------
 po/sk.po       | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 po/sq.po       | 35 ++++++++++++++++++++---------------
 po/sr.po       | 40 +++++++++++++++++++++++-----------------
 po/sr@latin.po | 36 +++++++++++++++++++++++-------------
 po/sv.po       | 38 ++++++++++++++++++++++----------------
 po/ta.po       | 43 ++++++++++++++++++++++++++-----------------
 po/te.po       | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 po/tr.po       | 31 ++++++++++++++++++-------------
 po/uk.po       | 41 ++++++++++++++++++++++++-----------------
 po/zh_CN.po    | 27 +++++++++++++++------------
 po/zh_TW.po    | 27 +++++++++++++++------------
 51 files changed, 1014 insertions(+), 720 deletions(-)

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 0b52b84..9052267 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Friedel Wolff <friedel@translate.org.za>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-13 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net\n"
 "Language: af\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
@@ -78,8 +78,7 @@ msgstr "Naam"
 msgid "Version"
 msgstr "Weergawe"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Eerste bespeur"
@@ -134,7 +133,8 @@ msgstr "Bekyk en rapporteer as toepassings omval"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;omval;fout;gogga;bug reporting;crash logger;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -291,11 +291,16 @@ msgstr "Verslae"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Hierdie probleem is gerapporteer, maar ’n <i>Bugzilla</i>-verslag is nie oopgemaak nie. Ons ontwikkelaars benodig dalk meer inligting om die probleem reg te stel.\n"
-"Oorweeg asb. om dit ook te <b>rapporteer</b> by Bugzilla om die inligting te verskaf. Dankie."
+"Hierdie probleem is gerapporteer, maar ’n <i>Bugzilla</i>-verslag is nie "
+"oopgemaak nie. Ons ontwikkelaars benodig dalk meer inligting om die probleem "
+"reg te stel.\n"
+"Oorweeg asb. om dit ook te <b>rapporteer</b> by Bugzilla om die inligting te "
+"verskaf. Dankie."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8ccddaf..29d8393 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Arnes  <arnes99@gmail.com>, 2011
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
@@ -9,17 +9,18 @@
 # Matej Habrnal <mhabrnal@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
@@ -85,8 +86,7 @@ msgstr "اسم"
 msgid "Version"
 msgstr "الإصدارة"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -141,7 +141,8 @@ msgstr ""
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -311,8 +312,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index de1494d..a35353d 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>, 2012
 # Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>, 2011-2014
@@ -10,16 +10,17 @@
 # Julius Milan <jmilan@redhat.com>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-10 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: Julius Milan <jmilan@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/as/)\n"
-"Language: as\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-10 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Julius Milan <jmilan@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/as/)\n"
+"Language: as\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -85,8 +86,7 @@ msgstr "নাম"
 msgid "Version"
 msgstr "সংস্কৰণ"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -141,7 +141,8 @@ msgstr "এপ্লিকেচন স্খলনসমূহ চাওক আ
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -186,6 +187,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -198,6 +200,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -212,6 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -297,11 +301,15 @@ msgstr "সংবাদসমূহ"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
-msgstr ""
-"এই সমস্যাক সংবাদন কৰা হৈছে, কিন্তু এটা <i>Bugzilla</i> টিকেট খোলা  হোৱা নাই। আমাৰ উন্নয়নকাৰীসকলক সমস্যাৰ সমাধান কৰিবলে অধিক তথ্যৰ প্ৰয়োজন হব পাৰে।\n"
-"অধিক তথ্য প্ৰদান কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াক Bugzilla ত <b>সংবাদন</b> কৰাৰ কথা ভাবি চাওক। ধন্যবাদ।"
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
+msgstr ""
+"এই সমস্যাক সংবাদন কৰা হৈছে, কিন্তু এটা <i>Bugzilla</i> টিকেট খোলা  হোৱা নাই। "
+"আমাৰ উন্নয়নকাৰীসকলক সমস্যাৰ সমাধান কৰিবলে অধিক তথ্যৰ প্ৰয়োজন হব পাৰে।\n"
+"অধিক তথ্য প্ৰদান কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াক Bugzilla ত <b>সংবাদন</b> কৰাৰ কথা "
+"ভাবি চাওক। ধন্যবাদ।"
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 5e6e4f1..4fe460d 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/ast/)\n"
-"Language: ast\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/ast/)\n"
+"Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -80,8 +81,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -136,7 +136,8 @@ msgstr ""
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -177,6 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -189,6 +191,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -203,6 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -286,8 +290,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 89a5ec9..d5b5124 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
 # runab <runab@redhat.com>, 2009-2011
@@ -9,16 +9,17 @@
 # Matej Habrnal <mhabrnal@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/bn_IN/)\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-"
+"abrt/language/bn_IN/)\n"
+"Language: bn_IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -84,8 +85,7 @@ msgstr "নাম"
 msgid "Version"
 msgstr "সংস্করণ"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -140,7 +140,8 @@ msgstr "অ্যাপ্লিকেশনের বিপর্যয় সং
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -184,6 +185,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -196,6 +198,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -210,6 +213,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -295,11 +299,16 @@ msgstr "রিপোর্টগুলি"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
-msgstr ""
-"এই সমস্যার বিষয়টি জানানো হয়েছে, কিন্তু কোনো <i>Bugzilla</i> টিকিট খোলা হয়নি। সমস্যার সমাধান করতে অামাদের ডেভেলপারদের অারো তথ্যের প্রয়োজন হতে পারে।\n"
-"দয়া করে অারো তথ্য প্রদান করতে তা Bugzilla তেও <b>জানানোর কথা</b> বিবেচনা করুন। ধন্যবাদ।"
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
+msgstr ""
+"এই সমস্যার বিষয়টি জানানো হয়েছে, কিন্তু কোনো <i>Bugzilla</i> টিকিট খোলা "
+"হয়নি। সমস্যার সমাধান করতে অামাদের ডেভেলপারদের অারো তথ্যের প্রয়োজন হতে "
+"পারে।\n"
+"দয়া করে অারো তথ্য প্রদান করতে তা Bugzilla তেও <b>জানানোর কথা</b> বিবেচনা "
+"করুন। ধন্যবাদ।"
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 2be7fee..bd0d54c 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1,23 +1,25 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Arnes  <arnes99@gmail.com>, 2011
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/bs/)\n"
-"Language: bs\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/bs/)\n"
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:8 data/ui/oops-window.ui:72
@@ -82,8 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -138,7 +139,8 @@ msgstr "Pogledaj i izvijesti aplikacijske padove"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -179,6 +181,8 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -191,6 +195,8 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -205,6 +211,8 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -288,8 +296,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f7cd5e4..80a6d7d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015. #zanata
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-13 04:25+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/ca/)\n"
-"Language: ca\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-13 04:25+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/ca/)\n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -83,8 +84,7 @@ msgstr "Nom"
 msgid "Version"
 msgstr "Versió"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Primer cop detectat"
@@ -139,7 +139,8 @@ msgstr "Visualitzeu i informeu les panes de les aplicacions"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;informar d'errors;registrador de panes;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -148,8 +149,8 @@ msgid ""
 "Collection of software tools designed for collecting, analyzing and "
 "reporting of software issues."
 msgstr ""
-"Una col·lecció d'eines de programari dissenyades per a recollir, analitzar i"
-" presentar els informes de les incidències amb el programari."
+"Una col·lecció d'eines de programari dissenyades per a recollir, analitzar i "
+"presentar els informes de les incidències amb el programari."
 
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:14
 msgid ""
@@ -297,10 +298,14 @@ msgstr "Informes"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Aquest problema ha estat informat, però no s'ha obert un tiquet de <i>Bugzilla</i>. Els nostres desenvolupadors poden necessitar més informació per corregir el problema.\n"
+"Aquest problema ha estat informat, però no s'ha obert un tiquet de "
+"<i>Bugzilla</i>. Els nostres desenvolupadors poden necessitar més informació "
+"per corregir el problema.\n"
 "Considereu també <b>informar-ne</b> a Bugzilla a fi de proveir-ho. Gràcies."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e9e1271..e93dc3d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Jakub Filak <jfilak@redhat.com>, 2012
 # Jakub Filak <jfilak@redhat.com>, 2015. #zanata
@@ -14,16 +14,16 @@
 # Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-21 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
-"Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
-"Language: cs\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-24 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
+"Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "_Předvolby"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:47
 msgid "_About Problem Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "O _aplikaci Hlášení problémů"
 
 #: data/ui/oops-window.ui:10 src/gnome-abrt:271
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:3
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Odeslat vybraný problém"
 
 #: data/ui/oops-window.ui:90
 msgid "Delete selected problems"
-msgstr "Smazat vybrané problámy"
+msgstr "Smazat vybrané problémy"
 
 #: data/ui/oops-window.ui:261
 msgid "Name"
@@ -89,8 +89,7 @@ msgstr "Název"
 msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "První výskyt"
@@ -145,7 +144,8 @@ msgstr "Prohlédněte si a nahlaste chyby aplikací"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;reportování chyb;zaznamenávač pádů;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -154,8 +154,8 @@ msgid ""
 "Collection of software tools designed for collecting, analyzing and "
 "reporting of software issues."
 msgstr ""
-"Skupina softwarových nástrojů pro sbírání, analyzování a hlášení problémů se"
-" softwarem."
+"Skupina softwarových nástrojů pro sbírání, analyzování a hlášení problémů se "
+"softwarem."
 
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:14
 msgid ""
@@ -304,11 +304,16 @@ msgstr "Hlášení"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Tento problém byl již nahlášen, ale dosud nebylo vytvořeno hlášení v <i>Bugzille</i>. Naši vývojáři mohou potřebovat více informací, aby mohli vyřešit tento problém.\n"
-"Zvažte prosím také <b>nahlášení</b> do Bugzilly, kde můžete více informací poskytnout. Děkujeme."
+"Tento problém byl již nahlášen, ale dosud nebylo vytvořeno hlášení v "
+"<i>Bugzille</i>. Naši vývojáři mohou potřebovat více informací, aby mohli "
+"vyřešit tento problém.\n"
+"Zvažte prosím také <b>nahlášení</b> do Bugzilly, kde můžete více informací "
+"poskytnout. Děkujeme."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 78571e4..ab89365 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>, 2017. #zanata
 # scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>, 2018. #zanata
 # scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-20 03:31+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/da/)\n"
-"Language: da\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-17 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/da/)\n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "_Præferencer"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:47
 msgid "_About Problem Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "_Om Problemrapportering"
 
 #: data/ui/oops-window.ui:10 src/gnome-abrt:271
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:3
@@ -83,8 +84,7 @@ msgstr "Navn"
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Først registreret"
@@ -139,9 +139,10 @@ msgstr "Vis og rapportér programnedbrud"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;bug reporting;fejlrapportering;crash logger;nedbrudslogger;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
-msgstr ""
+msgstr "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:10
 msgid ""
@@ -247,8 +248,8 @@ msgstr "Uventet systemfejl"
 #: src/gnome_abrt/views.py:812
 msgid "The system has encountered a problem and recovered."
 msgstr ""
-"Systemet stødte på et problem og var i stand til at komme sig over "
-"problemet."
+"Systemet stødte på et problem og var i stand til at komme sig over problemet."
+""
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:815
 msgid "Fatal system failure"
@@ -298,11 +299,15 @@ msgstr "Rapporter"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Problemet er blevet rapporteret men en <i>Bugzilla</i>-ticket er ikke blevet åbnet. Vores udviklere kan behøve mere information for at rette problemet.\n"
-"Overvej venligst også at <b>rapportere det</b> til Bugzilla for at kunne give det. Tak."
+"Problemet er blevet rapporteret men en <i>Bugzilla</i>-ticket er ikke blevet "
+"åbnet. Vores udviklere kan behøve mere information for at rette problemet.\n"
+"Overvej venligst også at <b>rapportere det</b> til Bugzilla for at kunne "
+"give det. Tak."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5266b04..edac6a0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2011
 # hpeters <hpeters@redhat.com>, 2013-2014
@@ -16,16 +16,17 @@
 # Lisa Stemmler <lstemmle@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 05:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/de/)\n"
-"Language: de\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-08 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/de/)\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -91,8 +92,7 @@ msgstr "Name"
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Zuerst erkannt"
@@ -147,7 +147,8 @@ msgstr "Applikationsabstürze ansehen und melden"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt; Fehlerberichterstattung;Absturz-Datenlogger;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -171,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid "Can't get interface '{0}' on path '{1}' in bus '{2}': {3}"
 msgstr ""
-"Schnittstelle '{0}' auf Pfad '{1}' in Bus '{2}' kann nicht abgerufen werden:"
-" {3}"
+"Schnittstelle '{0}' auf Pfad '{1}' in Bus '{2}' kann nicht abgerufen werden: "
+"{3}"
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:42
 msgid "Future"
@@ -311,11 +312,16 @@ msgstr "Berichte"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Das Problem wurde gemeldet, aber es wurde kein <i>Bugzilla</i> Ticket geöffnet. Unsere Entwickler brauchen vielleicht mehr Informationen, um das Problem zu beheben.\n"
-"Bitte ziehen Sie eine <b>Berichterstattung</b> in Bugzilla in Betracht, um ihnen zu helfen. Danke."
+"Das Problem wurde gemeldet, aber es wurde kein <i>Bugzilla</i> Ticket "
+"geöffnet. Unsere Entwickler brauchen vielleicht mehr Informationen, um das "
+"Problem zu beheben.\n"
+"Bitte ziehen Sie eine <b>Berichterstattung</b> in Bugzilla in Betracht, um "
+"ihnen zu helfen. Danke."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5e2345f..1cdbaf8 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/el/)\n"
-"Language: el\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/el/)\n"
+"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -80,8 +81,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -136,7 +136,8 @@ msgstr "Προβολή και αναφορά κατάρρευσης εφαρμο
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -177,6 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -189,6 +191,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -203,6 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -286,8 +290,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 26a6858..dd2d0bc 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/en_GB/)\n"
-"Language: en_GB\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"gnome-abrt/language/en_GB/)\n"
+"Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -80,8 +81,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -136,7 +136,8 @@ msgstr "View and report application crashes"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -177,6 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -189,6 +191,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -203,6 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -286,8 +290,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e70da60..4bc050b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>, 2014
 # beckerde <domingobecker@gmail.com>, 2011
@@ -20,16 +20,17 @@
 # Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-02 11:59+0000\n"
-"Last-Translator: Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-02 11:59+0000\n"
+"Last-Translator: Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/es/)\n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -95,8 +96,7 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Primera vez"
@@ -151,7 +151,8 @@ msgstr "Vea e informe de cuelgues de aplicaciones"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;informe de errores;bug reporting;crash logger;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -309,11 +310,16 @@ msgstr "Informes"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Se ha informado de este problema, pero no se ha abierto una incidencia en <i>Bugzilla</i>. Puede que nuestros desarrolladores necesiten más información para corregir el problema.\n"
-"Considere proporcionar estos datos <b>creando un informe</b> en Bugzilla. Gracias."
+"Se ha informado de este problema, pero no se ha abierto una incidencia en "
+"<i>Bugzilla</i>. Puede que nuestros desarrolladores necesiten más "
+"información para corregir el problema.\n"
+"Considere proporcionar estos datos <b>creando un informe</b> en Bugzilla. "
+"Gracias."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d2c2e6d..9a6c138 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:43+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/et/)\n"
-"Language: et\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/et/)\n"
+"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -81,8 +82,7 @@ msgstr "Nimi"
 msgid "Version"
 msgstr "Versioon"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -137,7 +137,8 @@ msgstr ""
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -178,6 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -190,6 +192,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -204,6 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -287,8 +291,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index fad855d..bbfde07 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:43+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/fa/)\n"
-"Language: fa\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/fa/)\n"
+"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -80,8 +81,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -136,7 +136,8 @@ msgstr "دیدن و گزارش شکستهای برنامه"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -286,8 +287,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 06a2293..a5dc5e6 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-25 06:27+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/fi/)\n"
-"Language: fi\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-25 06:27+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/fi/)\n"
+"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -81,8 +82,7 @@ msgstr "Nimi"
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Ensimmäinen havainto"
@@ -137,7 +137,8 @@ msgstr "Katsele ja raportoi ohjelmien kaatumisia"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;bug reporting;crash logger;bugi;ongelma;kaatuminen;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -294,10 +295,13 @@ msgstr "Ilmoitukset"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Tästä ongelmasta on ilmoitettu, mutta <i>Bugzilla</i>-tikettiä ei ole avattu. Kehittäjät tarvitsevat lisätietoja ongelman korjaamiseksi.\n"
+"Tästä ongelmasta on ilmoitettu, mutta <i>Bugzilla</i>-tikettiä ei ole avattu."
+" Kehittäjät tarvitsevat lisätietoja ongelman korjaamiseksi.\n"
 "<b>Ilmoitathan</b> ongelmasta Bugzillaan, kiitos."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d3d980a..173720d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Jakub Filak <jfilak@redhat.com>, 2012
 # Sam Friedmann <sam.friedmann@redhat.com>, 2011-2012,2014
@@ -12,16 +12,17 @@
 # Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -87,8 +88,7 @@ msgstr "Nom"
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Première détection"
@@ -143,7 +143,8 @@ msgstr "Visualiser et signaler les incidents de l’application"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;signalement de bugs;enregistreur d’incidents;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -152,8 +153,8 @@ msgid ""
 "Collection of software tools designed for collecting, analyzing and "
 "reporting of software issues."
 msgstr ""
-"Ensemble d’outils logiciels conçus pour collecter, analyser et rapporter les"
-" problèmes de logiciel."
+"Ensemble d’outils logiciels conçus pour collecter, analyser et rapporter les "
+"problèmes de logiciel."
 
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:14
 msgid ""
@@ -302,11 +303,16 @@ msgstr "Rapports"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Ce problème a été rapporté, mais aucun ticket <i>Bugzilla</i> n’a été ouvert. Nos développeurs pourraient avoir besoin de plus d’informations pour corriger le problème.\n"
-"Veuillez envisager de <b>le rapporter</b> sur Bugzilla pour fournir ces informations. Merci de votre aide."
+"Ce problème a été rapporté, mais aucun ticket <i>Bugzilla</i> n’a été ouvert."
+" Nos développeurs pourraient avoir besoin de plus d’informations pour "
+"corriger le problème.\n"
+"Veuillez envisager de <b>le rapporter</b> sur Bugzilla pour fournir ces "
+"informations. Merci de votre aide."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index f73ee53..43839b3 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -2,18 +2,18 @@
 # Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-17 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian\n"
 "Language: fur\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:8 data/ui/oops-window.ui:72
 msgid "_Report"
@@ -77,8 +77,7 @@ msgstr "Non"
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Rilevât pe prime volte"
@@ -133,7 +132,8 @@ msgstr "Visualize e segnale i colàs des aplicazions"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;segnalazion erôr;regjistradôr colàs;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -291,11 +291,16 @@ msgstr "Segnalazions"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Chest probleme al è stât segnalât, ma nol è stât viert un cartelin su <i>Bugzilla</i>. I nestris svilupadôrs a podaressin vê bisugne di plui informazions par justâ il probleme.\n"
-"Par podê furnîlis si pree di considerâ la  <b>segnalazion</b> su Bugzilla. Graciis."
+"Chest probleme al è stât segnalât, ma nol è stât viert un cartelin su "
+"<i>Bugzilla</i>. I nestris svilupadôrs a podaressin vê bisugne di plui "
+"informazions par justâ il probleme.\n"
+"Par podê furnîlis si pree di considerâ la  <b>segnalazion</b> su Bugzilla. "
+"Graciis."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 350c11b..3f215c7 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
-#, 2011-2012
+# , 2011-2012
 # Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2014
 # sweta <swkothar@redhat.com>, 2013
 # sweta <swkothar@redhat.com>, 2013-2014
 # Matej Habrnal <mhabrnal@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/gu/)\n"
-"Language: gu\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/gu/)\n"
+"Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -85,8 +86,7 @@ msgstr "નામ"
 msgid "Version"
 msgstr "આવૃત્તિ"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -141,7 +141,8 @@ msgstr "કાર્યક્રમ તૂટવાનું દર્શાવ
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -186,6 +187,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -198,6 +200,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -212,6 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -297,11 +301,16 @@ msgstr "અહેવાલો"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
-msgstr ""
-"આ સમસ્યાનો અહેવાલ આપવામાં આવ્યો છે, પરંતુ <i>Bugzilla</i> ટિકીટ હજુ ખોલવામાં આવી નથી. અમારાં ડેવલપરોને સમસ્યાને સુધારવા માટે વધારે જાણકારીની જરૂર પડી શકે છે.\n"
-"તે પૂરું પાડવા માટે મહેરબાની કરીને <b>તેનો અહેવાલ</b> Bugzilla માં આપવાનું ધ્યાનમાં રાખો. તમારો આભાર."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
+msgstr ""
+"આ સમસ્યાનો અહેવાલ આપવામાં આવ્યો છે, પરંતુ <i>Bugzilla</i> ટિકીટ હજુ ખોલવામાં "
+"આવી નથી. અમારાં ડેવલપરોને સમસ્યાને સુધારવા માટે વધારે જાણકારીની જરૂર પડી શકે "
+"છે.\n"
+"તે પૂરું પાડવા માટે મહેરબાની કરીને <b>તેનો અહેવાલ</b> Bugzilla માં આપવાનું "
+"ધ્યાનમાં રાખો. તમારો આભાર."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b668e7b..958226c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Niv Baehr <bloop93@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-28 05:48+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/he/)\n"
-"Language: he\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/he/)\n"
+"Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 2 : 1;\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -81,8 +82,7 @@ msgstr "שם"
 msgid "Version"
 msgstr "גרסה"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "נתגלתה לראשונה"
@@ -137,7 +137,8 @@ msgstr "דיווח על קריסת יישומים וצפייה בהם"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;bug reporting;crash logger;בעיות;קריסה;דיווח;תקלה;בעיה;תקלות;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -293,10 +294,13 @@ msgstr "דיווחים"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"בעיה זו דווחה, אולם לא נפתח כרטיס <i>Bugzilla</i>.  יתכן והמפתחים זקוקים למידע נוסף על מנת לפתור את הבעיה.\n"
+"בעיה זו דווחה, אולם לא נפתח כרטיס <i>Bugzilla</i>.  יתכן והמפתחים זקוקים "
+"למידע נוסף על מנת לפתור את הבעיה.\n"
 "נא לשקול <b>לדווח על הבעיה</b> גם ב־Bugzilla על מנת לספק את המידע. תודה."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b61dfb0..398728f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2011-2013
 # Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2013
@@ -11,16 +11,17 @@
 # Matej Habrnal <mhabrnal@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/hi/)\n"
-"Language: hi\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/hi/)\n"
+"Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -86,8 +87,7 @@ msgstr "नाम"
 msgid "Version"
 msgstr "संस्करण"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -142,7 +142,8 @@ msgstr "अनुप्रयोग क्रैश को देखें औ
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -151,8 +152,8 @@ msgid ""
 "Collection of software tools designed for collecting, analyzing and "
 "reporting of software issues."
 msgstr ""
-"सॉफ़्टवेयर मुद्दे के संग्रहण, विश्लेषण और रिपोर्टिंग के लिए सॉफ़्टवेयर औज़ार"
-" का संग्रह."
+"सॉफ़्टवेयर मुद्दे के संग्रहण, विश्लेषण और रिपोर्टिंग के लिए सॉफ़्टवेयर औज़ार "
+"का संग्रह."
 
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:14
 msgid ""
@@ -185,6 +186,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -197,6 +199,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -211,6 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -296,11 +300,15 @@ msgstr "रिपोर्ट"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
-msgstr ""
-"यह समस्या रिपोर्ट किया गया है लेकिन <i>बगज़िला</i> टिकट खोला नहीं गया है. समस्या को ठीक करने के लिए हमारे डेवलेपर को अधिक सूचना चाहिए.\n"
-"कृपया <b>इसे रिपोर्ट करने</b> की सोचें - आप उनकी मदद कर सकते हैं. आपका शुक्रिया."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
+msgstr ""
+"यह समस्या रिपोर्ट किया गया है लेकिन <i>बगज़िला</i> टिकट खोला नहीं गया है. "
+"समस्या को ठीक करने के लिए हमारे डेवलेपर को अधिक सूचना चाहिए.\n"
+"कृपया <b>इसे रिपोर्ट करने</b> की सोचें - आप उनकी मदद कर सकते हैं. आपका "
+"शुक्रिया."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 504b84d..864d753 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>, 2018. #zanata
 # Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-28 02:56+0000\n"
-"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/hu/)\n"
-"Language: hu\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-28 02:56+0000\n"
+"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/hu/)\n"
+"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -83,8 +84,7 @@ msgstr "Név"
 msgid "Version"
 msgstr "Verzió"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Elsőként észlelt"
@@ -139,7 +139,8 @@ msgstr "Alkalmazás összeomlások megtekintése és jelentése"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;hibajelentés;összeomlásjelentés;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -298,11 +299,16 @@ msgstr "Jelentések"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"A probléma már jelentésre került, de <i>Bugzilla</i> jegy nem lett nyitva. A fejlesztőinknek lehet hogy több információra van szükségük a probléma megoldására.\n"
-"Kérjük fontolja meg a <b>bejelentését</b> a Bugzillába, hogy ezt megtegye. Köszönjük."
+"A probléma már jelentésre került, de <i>Bugzilla</i> jegy nem lett nyitva. A "
+"fejlesztőinknek lehet hogy több információra van szükségük a probléma "
+"megoldására.\n"
+"Kérjük fontolja meg a <b>bejelentését</b> a Bugzillába, hogy ezt megtegye. "
+"Köszönjük."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f6f0450..565b937 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2017. #zanata
 # Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2018. #zanata
 # Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-13 01:10+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/id/)\n"
-"Language: id\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-13 01:10+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/id/)\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -83,8 +84,7 @@ msgstr "Nama"
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Pertama Terdeteksi"
@@ -139,7 +139,8 @@ msgstr "Lihat dan laporkan crash aplikasi"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;pelaporan bug;crash logger;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -294,11 +295,16 @@ msgstr "Laporan"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Masalah ini telah dilaporkan, tapi tiket <i>Bugzilla</i> belum dibuka. Para pengembang kami mungkin perlu lebih banyak informasi untuk memperbaiki masalah.\n"
-"Harap pertimbangkan juga untuk <b>melaporkannya</b> ke Bugzilla untuk menyediakan itu. Terima kasih."
+"Masalah ini telah dilaporkan, tapi tiket <i>Bugzilla</i> belum dibuka. Para "
+"pengembang kami mungkin perlu lebih banyak informasi untuk memperbaiki "
+"masalah.\n"
+"Harap pertimbangkan juga untuk <b>melaporkannya</b> ke Bugzilla untuk "
+"menyediakan itu. Terima kasih."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ffec413..0175c55 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # fvalen <fvalen@redhat.com>, 2013-2014
 # fvalen <fvalen@redhat.com>, 2011-2012
@@ -9,16 +9,17 @@
 # Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-22 10:08+0000\n"
-"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/it/)\n"
-"Language: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-22 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/it/)\n"
+"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -84,8 +85,7 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Rilevato la prima volta"
@@ -140,7 +140,8 @@ msgstr "Visualizza e notifica i crash dell'applicazione"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "errore;problema;abrt;bug reporting;crash logger;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -299,11 +300,16 @@ msgstr "Segnalazioni"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Questo problema è stato segnalato, ma non è stato aperto alcun ticket in <i>Bugzilla</i>. Gli sviluppatori hanno bisogno di maggiori informazioni per poterlo risolvere.\n"
-"È utile <b>segnalare il problema</b> su Bugzilla per aggiungere le informazioni necessarie."
+"Questo problema è stato segnalato, ma non è stato aperto alcun ticket in "
+"<i>Bugzilla</i>. Gli sviluppatori hanno bisogno di maggiori informazioni per "
+"poterlo risolvere.\n"
+"È utile <b>segnalare il problema</b> su Bugzilla per aggiungere le "
+"informazioni necessarie."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9f1178e..95df622 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Casey Jones <nahareport@yahoo.com>, 2011
 # Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2010-2011
@@ -18,16 +18,17 @@
 # Casey Jones <nahareport@live.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-16 01:30+0000\n"
-"Last-Translator: Casey Jones <nahareport@live.com>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/ja/)\n"
-"Language: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-16 01:30+0000\n"
+"Last-Translator: Casey Jones <nahareport@live.com>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/ja/)\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -93,8 +94,7 @@ msgstr "名前"
 msgid "Version"
 msgstr "バージョン"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "最初に検出された日付け"
@@ -149,7 +149,8 @@ msgstr "アプリケーションクラッシュの表示とレポート"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;バグ報告;クラッシュログ機能;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -299,10 +300,13 @@ msgstr "報告"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"この問題は報告されていますが、<i>Bugzilla</i> チケットがオープンされていません。開発者側で問題の修正にさらに詳細な情報を必要としている可能性があります。\n"
+"この問題は報告されていますが、<i>Bugzilla</i> "
+"チケットがオープンされていません。開発者側で問題の修正にさらに詳細な情報を必要としている可能性があります。\n"
 "開発者側で対応できるよう Bugzilla への<b>報告</b>もご検討ください。ご協力ありがとうございます。"
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index e6ce4b5..ee8cd9e 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-11 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
 "Language: kk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:8 data/ui/oops-window.ui:72
 msgid "_Report"
@@ -76,8 +76,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -132,7 +131,8 @@ msgstr ""
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -282,8 +282,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index de90850..3a8f496 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -2,18 +2,18 @@
 # Matej Habrnal <mhabrnal@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Language: km\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:8 data/ui/oops-window.ui:72
 msgid "_Report"
@@ -77,8 +77,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ"
 msgid "Version"
 msgstr "កំណែ"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -133,7 +132,8 @@ msgstr "បង្ហាញ និងរាយការណ៍អំពីកា
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -288,8 +288,10 @@ msgstr "ការរាយការណ៍"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
 "បញ្ហានេះត្រូវបានរាយការណ៍, ប៉ុន្ដែសំបុត្រ <i>Bugzilla</i> មិនទាន់បានបើកនៅឡើយ "
 "។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ប្រហែលជាត្រូវការ ព័ត៌មានបន្ថែមដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា ។ "
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 6613711..bcae5ef 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # shanky <prasad.mvs@gmail.com>, 2013-2014
 # shankar <svenkate@redhat.com>, 2011-2012
@@ -10,16 +10,17 @@
 # Matej Habrnal <mhabrnal@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/kn/)\n"
-"Language: kn\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/kn/)\n"
+"Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -85,8 +86,7 @@ msgstr "ಹೆಸರು"
 msgid "Version"
 msgstr "ಆವೃತ್ತಿ"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -141,7 +141,8 @@ msgstr "ಅನ್ವಯದ ಕುಸಿತವನ್ನು ನೋಡಿ ಹಾಗ
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -165,8 +166,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid "Can't get interface '{0}' on path '{1}' in bus '{2}': {3}"
 msgstr ""
-"'{1}' ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿನ '{2}' ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ '{0}' ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು "
-"ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: {3}"
+"'{1}' ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿನ '{2}' ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ '{0}' ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ:"
+" {3}"
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:42
 msgid "Future"
@@ -299,11 +300,16 @@ msgstr "ವರದಿಗಳು"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
-msgstr ""
-"ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರ ಇನ್ನೂ <i>ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾ</i> ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ವಿಕಸನಗಾರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ..\n"
-"ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾಗೆ <b>ವರದಿ ಮಾಡುವ</b> ಕುರಿತೂ ಸಹ ಆಲೋಚಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
+msgstr ""
+"ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರ ಇನ್ನೂ <i>ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾ</i> ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು "
+"ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ವಿಕಸನಗಾರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯ "
+"ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ..\n"
+"ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾಗೆ <b>ವರದಿ ಮಾಡುವ</b> ಕುರಿತೂ ಸಹ ಆಲೋಚಿಸಿ. "
+"ಧನ್ಯವಾದಗಳು."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2dda1d6..ae9c87a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # bardisch <kwb0128@gmail.com>, 2011
 # eukim <eukim@redhat.com>, 2011-2012
@@ -11,16 +11,17 @@
 # Matej Habrnal <mhabrnal@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/ko/)\n"
-"Language: ko\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/ko/)\n"
+"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -86,8 +87,7 @@ msgstr "이름 "
 msgid "Version"
 msgstr "버전 "
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -142,7 +142,8 @@ msgstr "애플리케이션 크래시를 확인 및 보고함"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -294,10 +295,13 @@ msgstr "보고서"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"이 문제가 보고되었습니다만 <i>Bugzilla</i> 티켓이 오픈되지 않았습니다. 문제를 해결하기 위해 개발자에게 더 많은 정보가 필요할 수 있습니다.\n"
+"이 문제가 보고되었습니다만 <i>Bugzilla</i> 티켓이 오픈되지 않았습니다. 문제를 해결하기 위해 개발자에게 더 많은 정보가 "
+"필요할 수 있습니다.\n"
 "더 많은 정보를 제공하기 위해 Bugzilla에 <b>보고</b>하는 것을 고려하시기 바랍니다. 감사합니다."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 06c81d5..83ff354 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2012-2013
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
 # Matej Habrnal <mhabrnal@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/ml/)\n"
-"Language: ml\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/ml/)\n"
+"Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -83,8 +84,7 @@ msgstr "പേരു്"
 msgid "Version"
 msgstr "പതിപ്പു്"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,8 @@ msgstr "പ്രയോഗത്തിന്റെ തകരാറുകള്
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -183,6 +184,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -195,6 +197,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -209,6 +212,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -294,10 +298,14 @@ msgstr "രേഖകള്‍"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
-msgstr ""
-"ഈ പ്രശ്നം  രേഖപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു, എന്നാല്‍ <i>ബഗ്സിലയില്‍</i> ടിക്കറ്റ് ഇതുവരെ തുറന്നിട്ടില്ല. ഇതു് പരിഹരിയ്ക്കുന്നതിനായി ഡവലപ്പര്‍മാര്‍ക്കു് കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ആവശ്യമാവാം.\n"
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
+msgstr ""
+"ഈ പ്രശ്നം  രേഖപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു, എന്നാല്‍ <i>ബഗ്സിലയില്‍</i> "
+"ടിക്കറ്റ് ഇതുവരെ തുറന്നിട്ടില്ല. ഇതു് പരിഹരിയ്ക്കുന്നതിനായി "
+"ഡവലപ്പര്‍മാര്‍ക്കു് കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ആവശ്യമാവാം.\n"
 "ദയവായി <b>ഇതു് രേഖപ്പെടുത്തുവാന്‍</b> ബഗ്സില ഉപയോഗിയ്ക്കുക. നന്ദി!"
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 1d699a9..7d6775f 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # sandeeps <sshedmak@redhat.com>, 2011-2012
 # sandeeps <sshedmak@redhat.com>, 2013-2014
@@ -11,16 +11,17 @@
 # Pravin Satpute <pravins@fedoraproject.org>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-23 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Pravin Satpute <pravins@fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/mr/)\n"
-"Language: mr\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Pravin Satpute <pravins@fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/mr/)\n"
+"Language: mr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -86,8 +87,7 @@ msgstr "नाव"
 msgid "Version"
 msgstr "आवृत्ती"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "सर्वप्रथम आढळले"
@@ -142,7 +142,8 @@ msgstr "ऍप्लिकेशन क्रॅश पहा व कळवा"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;bug reporting;crash logger;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -300,11 +301,15 @@ msgstr "अहवाल"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"ह्या अडचणीची नोंद झाली आहे, परंतु <i>बगजिला</i> तिकीट उघडले गेले नाही. अडचणीच्या निवारणकरिता आमच्या डेव्हलपर्सना अधिक माहितीची आवश्यकता असू शकते.\n"
-"माहिती पुरवण्याकरिता कृपया त्याला बगजिलामध्ये <b>नोंदविण्याची</b> खात्री करा. धन्यवाद."
+"ह्या अडचणीची नोंद झाली आहे, परंतु <i>बगजिला</i> तिकीट उघडले गेले नाही. "
+"अडचणीच्या निवारणकरिता आमच्या डेव्हलपर्सना अधिक माहितीची आवश्यकता असू शकते.\n"
+"माहिती पुरवण्याकरिता कृपया त्याला बगजिलामध्ये <b>नोंदविण्याची</b> खात्री करा."
+" धन्यवाद."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 268a6b5..9cd4849 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:43+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/nb/)\n"
-"Language: nb\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-"
+"abrt/language/nb/)\n"
+"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -80,8 +81,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -136,7 +136,8 @@ msgstr "Vis og rapporter krasj i programmer"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -177,6 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -189,6 +191,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -203,6 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -286,8 +290,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 44cd972..a98112f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2011
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
@@ -10,16 +10,17 @@
 # Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-21 01:17+0000\n"
-"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/nl/)\n"
-"Language: nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-18 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/nl/)\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "_Voorkeuren"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:47
 msgid "_About Problem Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "_Over probleemrapportage"
 
 #: data/ui/oops-window.ui:10 src/gnome-abrt:271
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:3
@@ -85,8 +86,7 @@ msgstr "Naam"
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Voor het eerst gedetecteerd"
@@ -141,9 +141,10 @@ msgstr "Bekijk en rapporteer crashes van toepassingen"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;bug reportage;crash logger;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
-msgstr ""
+msgstr "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:10
 msgid ""
@@ -298,11 +299,16 @@ msgstr "Rapporten"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Dit probleem is gerapporteerd, maar een <i>Bugzilla</i> ticket is niet geopend. Onze ontwikkelaars hebben misschien meer informatie nodig om het probleem op te lossen.\n"
-"Overweeg om naar Bugzilla te <b>repporteren</b> om dat aan te bieden. Dank je wel."
+"Dit probleem is gerapporteerd, maar een <i>Bugzilla</i> ticket is niet "
+"geopend. Onze ontwikkelaars hebben misschien meer informatie nodig om het "
+"probleem op te lossen.\n"
+"Overweeg om naar Bugzilla te <b>repporteren</b> om dat aan te bieden. Dank "
+"je wel."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 6bcbb08..7fd92b6 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Andreas-Johann Ø Ulvestad <aj@aju.no>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas-Johann Ø Ulvestad <aj@aju.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
 "Language: nn\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:8 data/ui/oops-window.ui:72
 msgid "_Report"
@@ -76,8 +76,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -132,7 +131,8 @@ msgstr "Syn og rapporter programkræsj"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;feilrapportering;kræsjloggar;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -177,6 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -189,6 +190,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -203,6 +205,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -286,8 +289,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 2624a73..7102a32 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2011-2013
 # Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2013
 # Matej Habrnal <mhabrnal@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/or/)\n"
-"Language: or\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/or/)\n"
+"Language: or\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -83,8 +84,7 @@ msgstr "ନାମ"
 msgid "Version"
 msgstr "ସଂସ୍କରଣ"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,8 @@ msgstr "ପ୍ରୟୋଗ ନଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତ
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -182,6 +183,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -194,6 +196,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -208,6 +211,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -293,11 +297,15 @@ msgstr "ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
-msgstr ""
-"ଏହି ସମସ୍ୟା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ <i>Bugzilla</i> ରେ ଖବର କରାଯାଇ ନାହିଁ। ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଆମର ବିକାଶକାରୀ ହୁଏତଃ ଅଧିକ ସୂଚନା ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି।\n"
-"ସେହି ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଏହାକୁ Bugzilla ରେ ମଧ୍ଯ <b>ଖବର କରନ୍ତୁ</b>। ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ।"
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
+msgstr ""
+"ଏହି ସମସ୍ୟା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ <i>Bugzilla</i> ରେ ଖବର କରାଯାଇ ନାହିଁ। ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ "
+"ପାଇଁ ଆମର ବିକାଶକାରୀ ହୁଏତଃ ଅଧିକ ସୂଚନା ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି।\n"
+"ସେହି ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଏହାକୁ Bugzilla ରେ ମଧ୍ଯ <b>ଖବର କରନ୍ତୁ</b>। "
+"ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ।"
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 5224aeb..cc7ceaa 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Amandeep Singh Saini <asaini@redhat.com>, 2013-2014
 # Jaswinder Singh <phulewala.j@gmail.com>, 2011-2012
 # Matej Habrnal <mhabrnal@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/pa/)\n"
-"Language: pa\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-"
+"abrt/language/pa/)\n"
+"Language: pa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -83,8 +84,7 @@ msgstr "ਨਾਂ"
 msgid "Version"
 msgstr "ਵਰਜਨ"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,8 @@ msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਰਿਪ
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -148,8 +149,8 @@ msgid ""
 "Collection of software tools designed for collecting, analyzing and "
 "reporting of software issues."
 msgstr ""
-"ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਿਹ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੰਦਾਂ ਦਾ"
-" ਸੰਗ੍ਰਿਹ।"
+"ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਿਹ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੰਦਾਂ ਦਾ "
+"ਸੰਗ੍ਰਿਹ।"
 
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:14
 msgid ""
@@ -183,6 +184,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -195,6 +197,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -209,6 +212,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -294,10 +298,14 @@ msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
-msgstr ""
-"ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ <i>ਬੱਗਜ਼ਿਲਾ</i> ਟਿਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n"
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
+msgstr ""
+"ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ <i>ਬੱਗਜ਼ਿਲਾ</i> ਟਿਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਗਈ "
+"ਹੈ। ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ "
+"ਹੈ।\n"
 "ਉਹ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਬੱਗਜ਼ਿਲਾ ਤੇ ਵੀ <b>ਇਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ</b> ਵਿਚਾਰੋ। ਧੰਨਵਾਦ।"
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index dd22920..19fcdce 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
 # Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2014
@@ -13,17 +13,19 @@
 # Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-14 06:33+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/pl/)\n"
-"Language: pl\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-20 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/pl/)\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:8 data/ui/oops-window.ui:72
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "_Preferencje"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:47
 msgid "_About Problem Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "_O programie"
 
 #: data/ui/oops-window.ui:10 src/gnome-abrt:271
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:3
@@ -88,8 +90,7 @@ msgstr "Nazwa"
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Pierwsze wystąpienie"
@@ -144,9 +145,10 @@ msgstr "Wyświetlanie i zgłaszanie awarii aplikacji"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;zgłaszanie błędów;bugów;awarii;problemów;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
-msgstr ""
+msgstr "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:10
 msgid ""
@@ -305,10 +307,14 @@ msgstr "Zgłoszenia"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Ten problem został zgłoszony, ale zgłoszenie w systemie <i>Bugzilla</i> nie zostało otwarte. Nasi programiści mogą potrzebować więcej informacji, aby go naprawić.\n"
+"Ten problem został zgłoszony, ale zgłoszenie w systemie <i>Bugzilla</i> nie "
+"zostało otwarte. Nasi programiści mogą potrzebować więcej informacji, aby go "
+"naprawić.\n"
 "Prosimy rozważyć <b>zgłoszenie go</b> — może to im pomóc. Dziękujemy."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ab57ede..4989558 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Bruno Martins <bmomartins@gmail.com>, 2011
 # Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-07 12:46+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/pt/)\n"
-"Language: pt\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-07 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -82,8 +83,7 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Primeiro Detetado"
@@ -138,7 +138,8 @@ msgstr "Ver e reportar craches de aplicação"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;comunicação de erros;reporte de erros;registo de craches;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -296,11 +297,16 @@ msgstr "Relatórios"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Este problema foi reportado, mas não foi aberto um pedido do <i>Bugzilla</i>. Os nossos programadores poderão precisar de mais informação para corrigir o problema.\n"
-"Por favor, considere também <b>reportá-lo</b> no Bugzilla para fornecer isso. Obrigado."
+"Este problema foi reportado, mas não foi aberto um pedido do <i>Bugzilla</i>."
+" Os nossos programadores poderão precisar de mais informação para corrigir o "
+"problema.\n"
+"Por favor, considere também <b>reportá-lo</b> no Bugzilla para fornecer isso."
+" Obrigado."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6f752f6..d36d3ab 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Glaucia Freitas <gcintra@redhat.com>, 2012
 # Glaucia Freitas <gcintra@redhat.com>, 2013
@@ -11,16 +11,17 @@
 # Renan Marcos Ferreira <renan.ferreira18@fatec.sp.gov.br>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-01 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: Renan Marcos Ferreira <renan.ferreira18@fatec.sp.gov.br>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/pt_BR/)\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-01 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: Renan Marcos Ferreira <renan.ferreira18@fatec.sp.gov.br>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"gnome-abrt/language/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -86,8 +87,7 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Primeiro Detectado"
@@ -142,7 +142,8 @@ msgstr "Visualizar e reportar travamentos de aplicativos"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;bug reporting;crash logger;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -301,10 +302,14 @@ msgstr "Formulários"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Este problema foi reportado, mas não foi aberto um ticket no <i>Bugzilla</i> . Nossos desenvolvedores podem precisar de mais informações para solucionar este problema. \n"
+"Este problema foi reportado, mas não foi aberto um ticket no <i>Bugzilla</i> "
+". Nossos desenvolvedores podem precisar de mais informações para solucionar "
+"este problema. \n"
 "Considere também <b>reportá-lo</b> no Bugzilla para ajudá-los. Obrigado."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4e679d3..ab30b9f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Yulia <ypoyarko@redhat.com>, 2011-2012
 # Yulia <yulia.poyarkova@redhat.com>, 2013-2014
@@ -9,17 +9,19 @@
 # Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-03 04:20+0000\n"
-"Last-Translator: Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/ru/)\n"
-"Language: ru\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-03 04:20+0000\n"
+"Last-Translator: Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/ru/)\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:8 data/ui/oops-window.ui:72
@@ -84,8 +86,7 @@ msgstr "Имя"
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Впервые обнаружено"
@@ -140,7 +141,8 @@ msgstr "Просмотреть сбои и создать отчет"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;bug reporting;crash logger;абрт;ошибки;оповещение;сбой;журнал;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -301,8 +303,10 @@ msgstr "Отчеты"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
 "Об этой ошибке уже сообщалось, но отчет <i>Bugzilla</i> еще не создавался. "
 "Вы можете помочь разработчикам ее исправить, создав отчет. Спасибо!"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 09b28f0..4fcef7f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Dusan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2015. #zanata
 # Dusan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2016. #zanata
@@ -9,16 +9,17 @@
 # feonsu <feonsu@gmail.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-19 02:27+0000\n"
-"Last-Translator: feonsu <feonsu@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/sk/)\n"
-"Language: sk\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-20 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: feonsu <feonsu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/sk/)\n"
+"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "_Nastavenia"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:47
 msgid "_About Problem Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "_O programe Nahlásenie problému"
 
 #: data/ui/oops-window.ui:10 src/gnome-abrt:271
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:3
@@ -84,8 +85,7 @@ msgstr "Názov"
 msgid "Version"
 msgstr "Verzia"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Prvé zistenie"
@@ -140,9 +140,10 @@ msgstr "Zobrazenie a nahlasovanie pádov aplikácií"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;nahlásenie chyby;záznam o zlyhaní;chyba;zlyhanie;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
-msgstr ""
+msgstr "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:10
 msgid ""
@@ -157,8 +158,8 @@ msgid ""
 "Its main purpose is to ease the process of reporting an issue and finding a "
 "solution."
 msgstr ""
-"Hlavným cieľom je zjednodušenie procesu nahlásenia chyby a nájdenia "
-"riešenia."
+"Hlavným cieľom je zjednodušenie procesu nahlásenia chyby a nájdenia riešenia."
+""
 
 #: src/gnome_abrt/dbus_problems.py:107
 #, python-brace-format
@@ -300,11 +301,15 @@ msgstr "Hlásenia"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Tento problém bol nahlásený, ale prípad na <i>Bugzille</i> nebol otvorený. Naši vývojári možno budú potrebovať viac informácií na opravenie problému.\n"
-"Prosím, zvážte <b>nahlásenie</b> na Bugzillu, kde poskytnete viac informácií. Ďakujeme."
+"Tento problém bol nahlásený, ale prípad na <i>Bugzille</i> nebol otvorený. "
+"Naši vývojári možno budú potrebovať viac informácií na opravenie problému.\n"
+"Prosím, zvážte <b>nahlásenie</b> na Bugzillu, kde poskytnete viac informácií."
+" Ďakujeme."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 77e93f2..abba3b3 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-28 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Language: sq\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:8 data/ui/oops-window.ui:72
 msgid "_Report"
@@ -78,8 +78,7 @@ msgstr "Emri"
 msgid "Version"
 msgstr "Versioni"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "U zbulua fillimisht"
@@ -134,7 +133,8 @@ msgstr "Shiko dhe raporto dështime të aplikacioneve"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;raportimi i problemeve;dokumentuesi i dështimeve;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -143,8 +143,8 @@ msgid ""
 "Collection of software tools designed for collecting, analyzing and "
 "reporting of software issues."
 msgstr ""
-"Koleksion mjetesh dhe programesh të dizenjuara për mbledhjen, analizimin dhe"
-" raportimin e problemeve të programeve."
+"Koleksion mjetesh dhe programesh të dizenjuara për mbledhjen, analizimin dhe "
+"raportimin e problemeve të programeve."
 
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:14
 msgid ""
@@ -292,11 +292,16 @@ msgstr "Raportimet"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Ky problem është raportuar, por një etiketë <i>Bugzilla</i> nuk është hapur ende. Zhvilluesve tanë mund t'u duhet më shumë informacion për të zgjidhur problemin.\n"
-"Ju lutemi konsideroni ta <b>raportoni</b> tek Bugzilla në mënyrë që ta ofroni këtë. Ju faleminderit."
+"Ky problem është raportuar, por një etiketë <i>Bugzilla</i> nuk është hapur "
+"ende. Zhvilluesve tanë mund t'u duhet më shumë informacion për të zgjidhur "
+"problemin.\n"
+"Ju lutemi konsideroni ta <b>raportoni</b> tek Bugzilla në mënyrë që ta "
+"ofroni këtë. Ju faleminderit."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ab8c191..6494197 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,22 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Marko Kostic <marko.m.kostic@gmail.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-04 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: Marko Kostic <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/sr/)\n"
-"Language: sr\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-04 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Kostic <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/sr/)\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:8 data/ui/oops-window.ui:72
@@ -81,8 +83,7 @@ msgstr "Назив"
 msgid "Version"
 msgstr "Издање"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Први пут уочено"
@@ -136,10 +137,11 @@ msgstr "Види и пријави програмски пад"
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:5
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
-"abrt;bug reporting;crash logger;абрт;пријава багова;пријава грешака;бележење"
-" падова;prijava bagova;prijava grešaka;beleženje padova;"
+"abrt;bug reporting;crash logger;абрт;пријава багова;пријава грешака;бележење "
+"падова;prijava bagova;prijava grešaka;beleženje padova;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -299,11 +301,15 @@ msgstr "Извештаји"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Овај проблем је пријављен, али <i>Bugzilla</i> тикет није отворен. Нашем развојном тиму је можда потребно више информација да поправе проблем.\n"
-"Молим да размотрите <b>пријављивање</b> на Bugzilla-у да бисте им пружили то. Хвала."
+"Овај проблем је пријављен, али <i>Bugzilla</i> тикет није отворен. Нашем "
+"развојном тиму је можда потребно више информација да поправе проблем.\n"
+"Молим да размотрите <b>пријављивање</b> на Bugzilla-у да бисте им пружили то."
+" Хвала."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 51bd163..1129a81 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/sr@latin/)\n"
-"Language: sr@latin\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-23 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-"
+"abrt/language/sr@latin/)\n"
+"Language: sr@latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:8 data/ui/oops-window.ui:72
@@ -80,8 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -136,7 +137,8 @@ msgstr "Vidi i prijavi programski pad"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -177,6 +179,8 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -189,6 +193,8 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -203,6 +209,8 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -286,8 +294,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 545d97e..2959dbf 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2011
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
@@ -14,16 +14,17 @@
 # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-18 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/sv/)\n"
-"Language: sv\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-24 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/sv/)\n"
+"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "_Egenskaper"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:47
 msgid "_About Problem Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "_Om Problemrapportering"
 
 #: data/ui/oops-window.ui:10 src/gnome-abrt:271
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:3
@@ -89,8 +90,7 @@ msgstr "Namn"
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Först upptäckt"
@@ -145,9 +145,10 @@ msgstr "Visa och rapportera programkrascher"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;felrapportering;kraschloggare;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
-msgstr ""
+msgstr "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:10
 msgid ""
@@ -303,11 +304,16 @@ msgstr "Rapporter"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Detta problem har rapporterats, men ett <i>Bugzilla</i>-ärende har inte öppnats.  Våra utvecklare kan behöver mer information för att rätta problemet.\n"
-"Överväg gärna att även <b>rapportera det</b> i Bugzilla för att ge det.  Tack."
+"Detta problem har rapporterats, men ett <i>Bugzilla</i>-ärende har inte "
+"öppnats.  Våra utvecklare kan behöver mer information för att rätta "
+"problemet.\n"
+"Överväg gärna att även <b>rapportera det</b> i Bugzilla för att ge det.  "
+"Tack."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 9deb2e4..938b43b 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # A <B>, 2012
 # Felix I <ifelix25@gmail.com>, 2011-2012
@@ -12,16 +12,17 @@
 # Matej Habrnal <mhabrnal@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/ta/)\n"
-"Language: ta\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:03+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/ta/)\n"
+"Language: ta\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -87,8 +88,7 @@ msgstr "பெயர்"
 msgid "Version"
 msgstr "பதிப்பு"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -143,7 +143,8 @@ msgstr "பயன்பாட்டு கிரஷ்களை பார்த
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -153,8 +154,8 @@ msgid ""
 "reporting of software issues."
 msgstr ""
 "மென்பொருளில் ஏற்படும் சிக்கல்கள் தொடர்பான விவரங்களைச் சேகரித்து பகுப்பாய்வு "
-"செய்து அறிக்கையிடுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட மென்பொருள் கருவிகளின் ஒரு "
-"தொகுப்பு."
+"செய்து அறிக்கையிடுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட மென்பொருள் கருவிகளின் ஒரு தொகுப்பு."
+""
 
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:14
 msgid ""
@@ -187,6 +188,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -199,6 +201,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -213,6 +216,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -298,11 +302,16 @@ msgstr "அறிக்கைகள்"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
-msgstr ""
-"இந்த சிக்கல் அறிக்கையிடப்பட்டது, ஆனால் <i>Bugzilla</i> டிக்கட் திறக்கப்படவில்லை. எங்கள் உருவாக்குநர்கள் இந்த சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கு அவர்களுக்கு கூடுதல் தகவல் தேவைப்படக்கூடும்.\n"
-"அத்தகவல்களை வழங்குவதற்கு இந்த சிக்கல் குறித்து Bugzilla விலும் <b>அறிக்கையிடுவது</b> பற்றி சிந்தியுங்கள். நன்றி."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
+msgstr ""
+"இந்த சிக்கல் அறிக்கையிடப்பட்டது, ஆனால் <i>Bugzilla</i> டிக்கட் "
+"திறக்கப்படவில்லை. எங்கள் உருவாக்குநர்கள் இந்த சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கு "
+"அவர்களுக்கு கூடுதல் தகவல் தேவைப்படக்கூடும்.\n"
+"அத்தகவல்களை வழங்குவதற்கு இந்த சிக்கல் குறித்து Bugzilla விலும் "
+"<b>அறிக்கையிடுவது</b> பற்றி சிந்தியுங்கள். நன்றி."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 7a1e12a..bd96cbf 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>, 2011-2013
 # Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>, 2013
@@ -9,16 +9,17 @@
 # Matej Habrnal <mhabrnal@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/te/)\n"
-"Language: te\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/te/)\n"
+"Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -84,8 +85,7 @@ msgstr "పేరు"
 msgid "Version"
 msgstr "వర్షన్"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr ""
@@ -140,7 +140,8 @@ msgstr "అనువర్తనము క్రాషెస్‌ను దర
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr ""
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -185,6 +186,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} week ago"
 msgid_plural "{0:d} weeks ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:72
 msgid "Last month"
@@ -197,6 +199,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} month ago"
 msgid_plural "{0:d} months ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/gnome_abrt/tools.py:80
 msgid "Last year"
@@ -211,6 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0:d} year ago"
 msgid_plural "{0:d} years ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: if the kernel crashed we display the word "System"
 #. instead of "kernel". In this context "System" is like a proper
@@ -296,10 +300,13 @@ msgstr "నివేదికలు"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"ఈ సమస్య నివేదించబడెను, అయితే <i>బగ్‌జిల్లా</i> టికెట్ తెరువబడలేదు. సమస్యను పరిష్కరించుటకు మా అభివృద్దికారులకు మరింత సమయం పట్టవచ్చు.\n"
+"ఈ సమస్య నివేదించబడెను, అయితే <i>బగ్‌జిల్లా</i> టికెట్ తెరువబడలేదు. సమస్యను "
+"పరిష్కరించుటకు మా అభివృద్దికారులకు మరింత సమయం పట్టవచ్చు.\n"
 "దానిని బగ్‌జిల్లా నందు <b>నివేదించునట్లు</b> చూడండి. ధన్యవాదములు."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ec6742c..47511d3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Ahmet Sezgin Duran <marjinalist1@gmail.com>, 2013
 # Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>, 2017. #zanata
@@ -9,16 +9,17 @@
 # Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-08 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/tr/)\n"
-"Language: tr\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-08 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/tr/)\n"
+"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -84,8 +85,7 @@ msgstr "Ad"
 msgid "Version"
 msgstr "Sürüm"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "İlk Saptanma"
@@ -140,7 +140,8 @@ msgstr "Uygulama çökmelerini görüntüle ve bildir"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;hata raporlama;hata bildirme;bozulma günlükleyici;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -297,11 +298,15 @@ msgstr "Bildirmeler"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Bu sorun bildirildi ancak <i>Bugzilla</i> çağrısı açılmadı. Geliştiricilerimiz sorunu çözmek için daha çok bilgiye gereksinebilir.\n"
+"Bu sorun bildirildi ancak <i>Bugzilla</i> çağrısı açılmadı. "
+"Geliştiricilerimiz sorunu çözmek için daha çok bilgiye gereksinebilir.\n"
 "Lütfen bunu sağlamak için Bugzilla'ya <b>bildirmeyi</b> düşünün. Teşekkürler."
+""
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 846d9ea..35749f1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011
@@ -11,17 +11,19 @@
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-15 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/uk/)\n"
-"Language: uk\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/"
+"language/uk/)\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:8 data/ui/oops-window.ui:72
@@ -54,7 +56,7 @@ msgstr "П_араметри"
 
 #: data/ui/oops-menus.ui:47
 msgid "_About Problem Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "_Про звітування щодо проблем"
 
 #: data/ui/oops-window.ui:10 src/gnome-abrt:271
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:3
@@ -86,8 +88,7 @@ msgstr "Назва"
 msgid "Version"
 msgstr "Версія"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "Вперше виявлено"
@@ -144,9 +145,10 @@ msgstr ""
 "abrt;bug reporting;crash logger;абрт;вади;сповіщення;аварія;журнал;записи "
 "аварій;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
-msgstr ""
+msgstr "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 
 #: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:10
 msgid ""
@@ -306,11 +308,16 @@ msgstr "Звіти"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
-"Звіт про цю проблему було створено, але квиток <i>Bugzilla</i> не було створено. Нашим розробникам може знадобитися більше інформації для виправлення проблеми.\n"
-"Будь ласка, спробуйте також <b>повідомити про неї</b> у Bugzilla, щоб надати цю інформацію. Дякуємо вам."
+"Звіт про цю проблему було створено, але квиток <i>Bugzilla</i> не було "
+"створено. Нашим розробникам може знадобитися більше інформації для "
+"виправлення проблеми.\n"
+"Будь ласка, спробуйте також <b>повідомити про неї</b> у Bugzilla, щоб надати "
+"цю інформацію. Дякуємо вам."
 
 #. Translators: Displayed after 'Reported' if a problem
 #. has been reported but we don't know where and when.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index aacf0f7..0e60b1a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Huan Chen <chenhuan126@126.com>, 2011
 # Leah Liu <lliu@redhat.com>, 2011-2012
@@ -13,16 +13,17 @@
 # Pany <pany@fedoraproject.org>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-10 05:18+0000\n"
-"Last-Translator: Pany <pany@fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-10 05:18+0000\n"
+"Last-Translator: Pany <pany@fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-"
+"abrt/language/zh_CN/)\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -88,8 +89,7 @@ msgstr "名称"
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "检测到的第一个问题"
@@ -144,7 +144,8 @@ msgstr "查看并报告应用程序崩溃"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;bug reporting;crash logger;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -294,8 +295,10 @@ msgstr "报告"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
 "已报告了这个问题，但尚未生成 <i>Bugzilla</i> ticket。我们的开发人员可能需要更多信息方可解决这个问题。\n"
 "\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f56cd22..eae4f14 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Chester Cheng <ccheng@redhat.com>, 2012-2013
 # Terry Chuang <tchuang@redhat.com>, 2011,2013
@@ -9,16 +9,17 @@
 # Peter Pan <pan93412@gmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.1.g00b96\n"
+"Project-Id-Version: gnome-abrt 1.2.9.3.g80d2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/abrt/gnome-abrt/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-08 03:32+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Pan <pan93412@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/zh_TW/)\n"
-"Language: zh_TW\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:58+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-08 03:32+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Pan <pan93412@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-"
+"abrt/language/zh_TW/)\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
@@ -84,8 +85,7 @@ msgstr "名稱"
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time.
-#. Please keep this label short, below 156px if possible.
+#. Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.
 #: data/ui/oops-window.ui:308
 msgid "First Detected"
 msgstr "第一次偵測到"
@@ -140,7 +140,8 @@ msgstr "檢視與回報應用程式錯誤"
 msgid "abrt;bug reporting;crash logger;"
 msgstr "abrt;bug reporting;crash logger;臭蟲回報;當機紀錄器;崩潰記錄器;"
 
-#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:6
+#. Translators: while it is possible to have localized icons, this should *not* be translated in any way, shape or form.
+#: src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:7
 msgid "org.freedesktop.GnomeAbrt"
 msgstr ""
 
@@ -290,8 +291,10 @@ msgstr "報告"
 
 #: src/gnome_abrt/views.py:883
 msgid ""
-"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
-"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you."
+"This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been "
+"opened. Our developers may need more information to fix the problem.\n"
+"Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide "
+"that. Thank you."
 msgstr ""
 "此問題已經回報過，但卻沒有打開 <i>Bugzilla</i> 請票。我們的開發人員也許需要更多資訊才能修正這個問題。\n"
 "請您考慮將之<b>回報</b>到 Bugzilla 以提供相關資訊。感謝您。"
-- 
2.21.0