--- Makefile	2009-09-06 19:45:01.161376822 -0400
+++ Makefile.new	2009-09-30 10:42:46.877746915 -0400
@@ -2,7 +2,7 @@
 LIBINSTALLDIR ?= /lib
 XDGCONFDIR ?= /etc/xdg
 
-EXAILELIBDIR = $(DESTDIR)$(PREFIX)$(LIBINSTALLDIR)/exaile
+EXAILELIBDIR = $(DESTDIR)$(LIBINSTALLDIR)/exaile
 EXAILESHAREDIR = $(DESTDIR)$(PREFIX)/share/exaile
 
 all: compile
@@ -83,7 +83,7 @@
 	# the printf here is for bsd compat, dont use echo!
 	cd $(DESTDIR)$(PREFIX)/bin && \
 	 printf "#!/bin/sh\n\
-	 exec python $(PREFIX)$(LIBINSTALLDIR)/exaile/exaile.py \
+	 exec python $(LIBINSTALLDIR)/exaile/exaile.py \
 	 --datadir=$(PREFIX)/share/exaile/data --startgui \"\$$@\"" \
 	 > exaile && \
 	 chmod 755 exaile