diff -up gnome-control-center-2.26.0/po/de.po.mistranslation gnome-control-center-2.26.0/po/de.po
--- gnome-control-center-2.26.0/po/de.po.mistranslation	2009-05-26 17:44:50.228610961 -0400
+++ gnome-control-center-2.26.0/po/de.po	2009-05-26 17:46:00.592574909 -0400
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "<b>Reihenfolge der Subpixel</b>"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:9
 msgid "<b>_Desktop Background</b>"
-msgstr "<b>_Desktop-Hintergrund<b>"
+msgstr "<b>_Desktop-Hintergrund</b>"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:10
 msgid "Appearance Preferences"