--- configure.orig	2006-07-18 17:13:01.000000000 +0200
+++ configure	2006-07-18 17:13:25.000000000 +0200
@@ -8099,7 +8099,8 @@
     # are reset later if shared libraries are not supported. Putting them
     # here allows them to be overridden if necessary.
     runpath_var=LD_RUN_PATH
-    hardcode_libdir_flag_spec='${wl}--rpath ${wl}$libdir'
+#    hardcode_libdir_flag_spec='${wl}--rpath ${wl}$libdir'
+    hardcode_libdir_flag_spec=''
     export_dynamic_flag_spec='${wl}--export-dynamic'
     # ancient GNU ld didn't support --whole-archive et. al.
     if $LD --help 2>&1 | grep 'no-whole-archive' > /dev/null; then