- More fixes from stable branch:
    - More consistency and care in building command lines.
    - Do case-insensitive match when matching model word (Ubuntu #149264).
    - Set translation domain for applet (Ubuntu #149572).
    - Remove toolbar_style property so as not to over-ride the session
        preferences (Ubuntu #135844).