diff --git a/sugar-terminal.spec b/sugar-terminal.spec
index 968b6b2..78ed38d 100644
--- a/sugar-terminal.spec
+++ b/sugar-terminal.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Name: sugar-terminal
 Version: 16
-Release: 1%{?dist}
+Release: 2%{?dist}
 Summary: Terminal for Sugar
 Group: Sugar/Activities
 License: GPLv2+
@@ -8,6 +8,7 @@ URL: http://wiki.laptop.org/go/Terminal
 Source0: http://dev.laptop.org/pub/sugar/sources/terminal-activity/Terminal-%{version}.tar.bz2
 BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-root-%(%{__id_u} -n)
 BuildRequires:  python sugar-toolkit
+BuildRequires: gettext
 Requires: sugar vte
 BuildArch: noarch
 
@@ -41,6 +42,9 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 
 
 %changelog
+* Wed Sep  3 2008 Jeremy Katz <katzj@redhat.com> - 16-2
+- temporarily BR gettext
+
 * Tue Sep  2 2008 Jeremy Katz <katzj@redhat.com> - 16-1
 - update to Terminal-16
 - use %%find_lang which works with new bundlebuilder changes