useradd: generate /var/spool/mail/$USER with the proper SELinux user identity
Explanation: use set_selinux_file_context() and reset_selinux_file_context() for create_mail() just as is done for create_home()
Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1690527