initial tests: run make check in src, which runs any selftests in the upstream source tarball