Fix cross-fade playback with GStreamer 1.18+
Apply upstream patch to fix an issue where playback would appear to be
fast-forwarding through tracks instead of playing them when cross-fading
between tracks is enabled.
Resolves: #1895139
Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@tiptoe.de>