systemd: reference pidfiles in service files
    
    quagga daemons don't remove pidfiles before exit. Previously it was done by
    init script, now pidfiles stay around after daemon is stopped. If they are
    referenced in service files systemd will remove them automatically after service
    is stopped.
    
    Also fix typo, there is no BindTo dependency, change to BindsTo.