diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index e69de29..242179e 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -0,0 +1 @@
+BerkeleyDB-0.31.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index e69de29..52dc675 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -0,0 +1 @@
+48e2cf29d37f457a35eedc3104c41eac  BerkeleyDB-0.31.tar.gz