Fix Lasso warning
    
    Role maybe unknown when assertion consumer url is looked up.
    Apply upstream commit 5ba9bb72.
    
    Fix the following warning that appears in the Apache log
    lasso-CRITICAL **: lasso_provider_get_metadata_list_for_role: assertion '_lasso_provider_get_role_index(role)' failed