diff --git a/man-pages-ja.spec b/man-pages-ja.spec
index a4d766c..56b350e 100644
--- a/man-pages-ja.spec
+++ b/man-pages-ja.spec
@@ -1,4 +1,4 @@
-%define	manver		20070215
+%define	manver		20070315
 %define	use_utf8	1
 
 Name: man-pages-ja
@@ -91,7 +91,9 @@ mkdir $RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/translation_lists
 for i in `find -type f -name translation_list`; do
 	package=`basename \`dirname $i\``;
 	name=`basename $i`;
-	cp -a $i $RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/translation_lists/$package.$name;
+	if [ -s $i ]; then
+		cp -a $i $RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/translation_lists/$package.$name;
+	fi
 done
 )
  
@@ -105,6 +107,11 @@ rm -fr $RPM_BUILD_ROOT
 
 
 %changelog
+* Fri Mar 16 2007 Akira TAGOH <tagoh@redhat.com> - 20070315-1
+- updates to 20070315.
+- convert a spec file to UTF-8.
+- remove empty translation_list.
+
 * Thu Feb 15 2007 Akira TAGOH <tagoh@redhat.com> - 20070215-1
 - updates to 20070215.
 
@@ -349,5 +356,5 @@ rm -fr $RPM_BUILD_ROOT
 * Tue Jun 20 2000 Jeff Johnson <jbj@redhat.com>
 - rebuild to compress man pages.
 
-* Sun Jun 11 2000 Trond Eivind Glomsr�d <teg@redhat.com>
+* Sun Jun 11 2000 Trond Eivind Glomsrød <teg@redhat.com>
 - first build