buildsys: don't link against libnl
    
    Linking against libnl is no longer desired by upstream and there has been a
    discusion about dropping the code using libnl and to write libpcap's own netlink
    library/wrapper. Preserve status quo for now and drop linking against libnl.