diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index e69de29..602530a 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -0,0 +1 @@
+libetpan-0.40.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index e69de29..db1a012 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -0,0 +1 @@
+d204c1c222408d24b073dbaaf8ab3920  libetpan-0.40.tar.gz