diff --git a/latencytop-0.4-updated-translations.patch b/latencytop-0.4-updated-translations.patch
new file mode 100644
index 0000000..37b627c
--- /dev/null
+++ b/latencytop-0.4-updated-translations.patch
@@ -0,0 +1,21 @@
+Patch taken from upstream:
+
+commit 01c28eed49f397f04baccb00c1747ff34414e4f0
+Author: root <root@localhost.localdomain>
+Date:   Thu Oct 2 21:28:42 2008 -0700
+
+    updated translations
+
+diff --git a/src/latencytop.trans b/src/latencytop.trans
+index 962028b..6a69bae 100644
+--- a/src/latencytop.trans
++++ b/src/latencytop.trans
+@@ -123,6 +123,8 @@
+ 3	lock_kernel		Big Kernel Lock contention
+ 3	blk_execute_rq		Submitting block IO
+ 3	scsi_cmd_ioctl		SCSI ioctl command
++3	acpi_ec_transaction	ACPI hardware access
++3	journal_get_undo_access	Waiting for EXT3 journal undo operation
+ #
+ #
+ 5	do_page_fault		Page fault
diff --git a/latencytop.spec b/latencytop.spec
index d2bd999..bd3f455 100644
--- a/latencytop.spec
+++ b/latencytop.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Name:           latencytop
 Version:        0.4
-Release:        1%{?dist}
+Release:        2%{?dist}
 Summary:        System latency monitor
 
 Group:          Applications/System
@@ -10,6 +10,7 @@ Source0:        http://www.latencytop.org/download/%{name}-%{version}.tar.gz
 Patch0:         latencytop-Makefile-fixes.patch
 Patch1:         latencytop-datadir.patch
 Patch2:         latencytop-standard-CFLAGS.patch
+Patch3:         latencytop-0.4-updated-translations.patch
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-root-%(%{__id_u} -n)
 
 BuildRequires:  ncurses-devel glib2-devel
@@ -25,6 +26,7 @@ changed to avoid the worst latency hiccups.
 %patch0 -p2
 %patch1 -p2
 %patch2 -p2
+%patch3 -p2
 
 
 %build
@@ -50,6 +52,9 @@ rm -rf %{buildroot}
 
 
 %changelog
+* Tue Oct 07 2008 Michal Schmidt <mschmidt@redhat.com> - 0.4-2
+- Add an upstream patch to update the translation table.
+
 * Thu Apr 24 2008 Michal Schmidt <mschmidt@redhat.com> - 0.4-1
 - Upstream release 0.4.