Use the upstream patch that uses a self-signed cert in tests, add a fix for ECP signature check
    
    Related: #1705700 - lasso FTBFS because an expired certificate is
                        used in the tests
    Resolves: #1634266 - ECP signature check fails with
                         LASSO_DS_ERROR_SIGNATURE_NOT_FOUND when assertion
                         signed instead of response