Disable help/ghelp protocols for Flatpak builds
The help/ghelp protocols use XSLT stylesheets and xmlto to dynamically
convert documentation to HTML. This pulls in some tricky dependencies,
and it is not clear that it useful to do inside an application sandbox.
For now, just patch out these protocols for a Flatpak build.