fix test to use beakerlib role
    1. standard-test-roles dropped support to rhts role, so we need to replace with beakerlib role that now support beakerlib-libraries
    2. httpd requires services and this does not work on container, so it got removed from tests.yml