diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ce9084b..1e79b00 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -3,3 +3,5 @@
 /grim-1.3.0.tar.gz
 /grim-1.3.0.tar.gz.sig
 /dj3498u4hyyarh35rkjfnghbjxug6b19
+/grim-1.3.1.tar.gz
+/grim-1.3.1.tar.gz.sig
diff --git a/sources b/sources
index 8f67ac2..449271e 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA512 (grim-1.3.0.tar.gz) = de56046375da1a0c4d787a39d97e18af964dbf40b0d18c6f99c68b4bf054cf6712ba653d69711d3bc6f50870a23649959d67c0b150ac5c637e8c9e74b0eba2e6
-SHA512 (grim-1.3.0.tar.gz.sig) = c1ad4fabaa8629c1346bb76b6443bba9e58eac360446d0224fdb764192cb21db6442995142fcfe583f64cfca8b9efeb2bf2743a4fe273f27dd8e64a4b0186b24
+SHA512 (grim-1.3.1.tar.gz) = 07d04681ec589bf3e48b14c3bfcdc2a6012dfe5c5c2d7ee0cba95bc128187ca0de19ec04140dbe00907778f3d68844e6a90dc35365dafa489d65048b590fdf1b
+SHA512 (grim-1.3.1.tar.gz.sig) = ab997cc0e57fac2aa9f8f7173982fda6b5b6997940df3408b69e40a809eef0aeec0a427dd79499408c5a1e48a8f1b11cd9f059f6998a64d880ccfcae816ab3f9