diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index ab77960..8e9048e 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -1 +1 @@
-gramps-3.2.0.tar.gz
+gramps-3.2.2.tar.gz
diff --git a/gramps.spec b/gramps.spec
index ba104da..e431ab7 100644
--- a/gramps.spec
+++ b/gramps.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 #global		_beta 2
 Name:           gramps
-Version:        3.2.0
+Version:        3.2.2
 Release:        1%{?_beta:.beta%{_beta}}%{?dist}
 Summary:        Genealogical Research and Analysis Management Programming System
 
@@ -123,6 +123,26 @@ fi
 %{_mandir}/man1/%{name}.1.gz
 
 %changelog
+* Sun Apr 25 2010 Jeffrey C. Ollie <jeff@ocjtech.us> - 3.2.2-1
+- Version 3.2.2 -- the "Mea navis aëricumbens anguillis abundat" release.
+- * This release is a quick fix to a problem introduced by NarrativeWeb
+- in the previous release.
+- * Also includes a few small fixes and translation updates to hr and it.
+- * See the release notes from the 3.2.1 release for the full list of
+- changes and translation updates.
+
+* Thu Apr 22 2010 Jeffrey C. Ollie <jeff@ocjtech.us> - 3.2.1-1
+- Version 3.2.1 -- the "One of those men is my father" release.
+- * Many bug fixes:
+- -> fixed missing icons
+- -> load/reload plugins must unload old plugins
+- -> import/export fixes (date ranges, underscore, latitude/longitude)
+- -> narrative web crash fixes and many updates, html notes, css updates
+- -> geoview fixes and updates
+- -> unicode error in soundex
+- -> fixed crash on data entry
+- * Translation updates: bg, ca, de, es, fr, he, hr, it, nb, nl, sk, sv
+
 * Sat Apr  3 2010 Jeffrey C. Ollie <jeff@ocjtech.us> - 3.2.0-1
 - Update to final release
 
diff --git a/sources b/sources
index 6558098..3357786 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-38f905162c9f3064e46397d9907492f7  gramps-3.2.0.tar.gz
+effa5af14e1811f6807d227cab475d59  gramps-3.2.2.tar.gz