diff --git a/gnucash-quiet.patch b/gnucash-quiet.patch
index 61c2351..dbf6019 100644
--- a/gnucash-quiet.patch
+++ b/gnucash-quiet.patch
@@ -1,7 +1,7 @@
-diff -up gnucash-2.2.1/src/bin/gnucash-bin.c.foo gnucash-2.2.1/src/bin/gnucash-bin.c
---- gnucash-2.2.1/src/bin/gnucash-bin.c.foo	2007-10-10 12:40:34.000000000 -0400
-+++ gnucash-2.2.1/src/bin/gnucash-bin.c	2007-10-10 12:40:57.000000000 -0400
-@@ -568,8 +568,6 @@ main(int argc, char ** argv)
+diff -up gnucash-2.3.12/src/bin/gnucash-bin.c.orig gnucash-2.3.12/src/bin/gnucash-bin.c
+--- gnucash-2.3.12/src/bin/gnucash-bin.c.orig	2010-04-10 20:22:18.000000000 -0400
++++ gnucash-2.3.12/src/bin/gnucash-bin.c	2010-04-30 16:12:54.172388707 -0400
+@@ -716,8 +716,6 @@ main(int argc, char ** argv)
              g_error_free(binreloc_error);
          }
      }
@@ -9,4 +9,4 @@ diff -up gnucash-2.2.1/src/bin/gnucash-bin.c.foo gnucash-2.2.1/src/bin/gnucash-b
 -    g_message("main: binreloc relocation support was disabled at configure time.\n");
  #endif
  
- #ifdef HAVE_GETTEXT
+     /* This should be called before gettext is initialized