diff --git a/gnome-panel.spec b/gnome-panel.spec
index bba9ccc..8cc1eec 100644
--- a/gnome-panel.spec
+++ b/gnome-panel.spec
@@ -21,7 +21,7 @@
 Summary: GNOME panel
 Name: gnome-panel
 Version: 2.16.1
-Release: 2%{?dist} 
+Release: 3%{?dist} 
 URL: http://www.gnome.org
 Source0: ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/pre-gnome2/sources/gnome-panel/%{name}-%{version}.tar.bz2
 Source1: redhat-panel-default-setup.entries
@@ -88,6 +88,9 @@ Patch13: gnome-panel-2.15.90-move-suspend-to-menu.patch
 Patch14: gnome-panel-2.15.92-no-seconds.patch
 Patch15: gnome-panel-2.16.0-compiz-support.patch
 
+# gnome bugzilla 365640
+Patch16: gnome-panel-2.16.0-fix-chinese.patch
+
 Conflicts: gnome-power-manager < 2.15.3
 
 %description
@@ -120,6 +123,7 @@ Panel Applets using the libpanel-applet library.
 %patch13 -p1 -b .move-suspend-to-menu
 %patch14 -p1 -b .no-seconds
 %patch15 -p0 -b .compiz-support
+%patch16 -p1 -b .fix-chinese
 
 . %{SOURCE4}
 
@@ -291,6 +295,10 @@ fi
 %{_datadir}/gtk-doc
 
 %changelog
+* Tue Nov 14 2006 Ray Strode <rstrode@redhat.com> - 2.16.1-3
+- fix "Add this launcher to panel" chinese translation.
+  Patch by Caius Chance (bug 211569)
+
 * Fri Oct 27 2006 Matthew Barnes <mbarnes@redhat.com> - 2.16.1-2
 - Update BuildRequires for evolution-data-server-devel.
 - Rebuild against evolution-data-server-1.9.1.