Fix conditionals for _enable_debug_packages and benchtests [BZ #1902514]
    
    Note: valgrind requires either internal or external symbol tables so
    it's skipped if we're disabling debug packages, as ld-linux.so is
    normally stripped.