--- gimp-2.0.1/plug-ins/help/domain.c.gimphelpmissing	2004-03-18 13:18:12.000000000 +0100
+++ gimp-2.0.1/plug-ins/help/domain.c	2004-05-26 16:34:42.316069179 +0200
@@ -155,17 +155,20 @@
 
       if (! domain_locale_parse (domain, locale, &error))
         {
-          const gchar *msg;
+          const gchar *msg, *msg2;
 
-          if (error->code == G_FILE_ERROR_NOENT)
+          if (error->code == G_FILE_ERROR_NOENT) {
             msg = _("The GIMP help files are not installed.");
-          else
+            msg2 = _("Please install the gimp-help package to access GIMP help.");
+          } else {
             msg = _("There is a problem with the GIMP help files.");
+            msg2 = _("Please check your installation.");
+          }
 
           g_message ("%s\n\n%s\n\n%s",
                      msg,
                      error->message,
-                     _("Please check your installation."));
+                     msg2);
 
           g_error_free (error);
         }