diff -Nur audacious-plugins-fedora-1.5.1-pulseaudio/src/pulse_audio/pulse_audio.c audacious-plugins-fedora-1.5.1-pulseaudio-volume/src/pulse_audio/pulse_audio.c
--- audacious-plugins-fedora-1.5.1-pulseaudio/src/pulse_audio/pulse_audio.c	2009-10-21 22:41:24.333804845 +0200
+++ audacious-plugins-fedora-1.5.1-pulseaudio-volume/src/pulse_audio/pulse_audio.c	2009-10-21 22:40:05.605807471 +0200
@@ -38,6 +38,7 @@
 
 static pa_cvolume volume;
 static int volume_valid = 0;
+static int save_volume_l = 0, save_volume_r = 0;
 
 static int do_trigger = 0;
 static uint64_t written = 0;
@@ -200,8 +201,8 @@
 
     if (b) {
         if (v.channels == 2) {
-            *l = (int) ((v.values[0]*100)/PA_VOLUME_NORM);
-            *r = (int) ((v.values[1]*100)/PA_VOLUME_NORM);
+            *l = save_volume_l;
+            *r = save_volume_r;
         } else
             *l = *r = (int) ((pa_cvolume_avg(&v)*100)/PA_VOLUME_NORM);
     }
@@ -222,6 +223,8 @@
 }
 
 static void pulse_set_volume(int l, int r) {
+    save_volume_l = l;
+    save_volume_r = r;
 
     if (connected) {
         pa_threaded_mainloop_lock(mainloop);