--- aqbanking-1.8.1beta/configure.orig	2005-12-15 09:36:37.000000000 -0500
+++ aqbanking-1.8.1beta/configure	2005-12-20 16:07:37.000000000 -0500
@@ -33193,7 +33193,7 @@
 _ACEOF
 
         g2banking_internal_libs="${abs_top_builddir}/src/frontends/g2banking/libg2banking.la"
-        g2banking_libs="-L`eval echo $prefix/lib` -lg2banking-${G2BANKING_SO_EFFECTIVE}"
+        g2banking_libs="-L\${libdir} -lg2banking-${G2BANKING_SO_EFFECTIVE}"
         g2banking_includes="-I`eval echo $prefix/include`"
         g2banking_data="\${datadir}/g2banking"
 	all_includes="$all_includes -mms-bitfields"