diff --git a/alexandria-0.6.9-glade-gettext.patch b/alexandria-0.6.9-glade-gettext.patch
new file mode 100644
index 0000000..f4636f9
--- /dev/null
+++ b/alexandria-0.6.9-glade-gettext.patch
@@ -0,0 +1,10 @@
+--- alexandria-0.6.9/lib/alexandria/ui/builder_base.rb.gettext	2011-11-19 23:07:23.000000000 +0900
++++ alexandria-0.6.9/lib/alexandria/ui/builder_base.rb	2014-02-12 12:25:09.695018378 +0900
+@@ -22,6 +22,7 @@ module Alexandria
+       def initialize(filename, widget_names)
+         file = File.join(Alexandria::Config::DATA_DIR, 'glade', filename)
+         builder = Gtk::Builder.new
++        builder.set_translation_domain(Alexandria::TEXTDOMAIN)
+         builder.add_from_file(file)
+         builder.connect_signals do |handler|
+           begin  
diff --git a/alexandria.spec b/alexandria.spec
index d95c365..b03956a 100644
--- a/alexandria.spec
+++ b/alexandria.spec
@@ -8,7 +8,7 @@
 %undefine		minorver	
 %undefine		ifpre	
 
-%define		fedorarel	8
+%define		fedorarel	9
 %define		rel		%{?ifpre:0.}%{fedorarel}%{?minorver:.%minorver}
 
 
@@ -91,6 +91,8 @@ Patch26:	alexandria-0.6.9-z3950-zoom-count.patch
 Patch27:	alexandria-0.6.9-negative-value.patch
 # Specify goocanvas version (bug 1024931)
 Patch28:	alexandria-0.6.9-goocanvas-version.patch
+# Make glade2 translatable text actually translated (i10ned)
+Patch29:	alexandria-0.6.9-glade-gettext.patch
 
 BuildArch:	noarch
 
@@ -186,6 +188,7 @@ Alexandria is a GNOME application to help you manage your book collection.
 %patch26 -p1 -b .z3950_count
 %patch27 -p1 -b .negative
 %patch28 -p1 -b .goocanvasver
+%patch29 -p1 -b .gettext
 
 # Embed Fedora EVR
 %{__sed} -i.evr \
@@ -282,6 +285,9 @@ exit 0
 %{_datadir}/icons/hicolor/*/apps/%{name}.*
 
 %changelog
+* Wed Feb 12 2014 Mamoru TASAKA <mtasaka@fedoraproject.org> - 0.6.9-9
+- Make glade2 translatable text actually translated (i10ned)
+
 * Fri Nov  1 2013 Mamoru TASAKA <mtasaka@fedoraproject.org> - 0.6.9-8
 - Change dependency on goocanvas on F-20+ (bug 1025095)
 - Specify goocanvas version (bug 1024931)