--- alexandria-book-collection-manager-0.7.4/lib/alexandria/ui/builder_base.rb.gettext	2019-10-25 01:20:07.000000000 +0900

+++ alexandria-book-collection-manager-0.7.4/lib/alexandria/ui/builder_base.rb	2020-01-04 14:41:27.424900676 +0900

@@ -10,6 +10,7 @@ module Alexandria

       def initialize(filename, widget_names)

         file = File.join(Alexandria::Config::DATA_DIR, "glade", filename)

         builder = Gtk::Builder.new

+        builder.set_translation_domain(Alexandria::TEXTDOMAIN)

         # TODO: This emits the warning 'GtkDialog mapped without a transient

         # parent. This is discouraged.'

         builder.add_from_file(file)