--- aalib-1.4.0/configure.in.X_LIBS	2007-12-12 17:48:53.000000000 -0800
+++ aalib-1.4.0/configure.in	2007-12-12 17:49:11.000000000 -0800
@@ -103,8 +103,8 @@ AC_PATH_XTRA
 if test "x$no_x" = x; then
     x_driver=true
     AC_DEFINE(X11_DRIVER)
-    LIBS="$LIBS $X_EXTRA_LIBS $X_LIBS -lX11"
-    AALIB_LIBS="$AALIB_LIBS $X_EXTRA_LIBS $X_LIBS -lX11"
+    LIBS="$LIBS $X_EXTRA_LIBS -lX11"
+    AALIB_LIBS="$AALIB_LIBS $X_EXTRA_LIBS -lX11"
     CFLAGS="$CFLAGS $X_CFLAGS"
 fi