Add python-PyMySQL to requirements
This is part of the migration from MySQL-python to PyMySQL. Once
the installers have been adapted to use PyMySQL for connection
strings, we can remove the MySQL-python dependency.
Change-Id: Ie8ef83354e6b8cc21a562c932773a89c2af8b3b5