diff --git a/nfs-utils.spec b/nfs-utils.spec
index 4b827e1..4d549ca 100644
--- a/nfs-utils.spec
+++ b/nfs-utils.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 Summary: NFS utlilities and supporting daemons for the kernel NFS server.
 Name: nfs-utils
 Version: 0.3.3
-Release: 4
+Release: 5
 Source0: ftp://nfs.sourceforge.net/pub/nfs/nfs-utils-%{version}.tar.gz
 Source1: ftp://nfs.sourceforge.net/pub/nfs/nfs.doc.tar.gz
 Source10: nfs.init
@@ -142,7 +142,7 @@ fi
 - Make nfsnobody a system account (#54221)
 
 * Tue Aug 21 2001 Bob Matthews <bmatthews@redhat.com>
-- if UID 65534 is unassigned, add user nfsnobody (#22865)
+- if UID 65534 is unassigned, add user nfsnobody (#22685)
 
 * Mon Aug 20 2001 Bob Matthews <bmatthews@redhat.com>
 - fix typo in nfs init script which prevented MOUNTD_PORT from working (#52113)
diff --git a/nfs.init b/nfs.init
index 5342988..e2c3947 100755
--- a/nfs.init
+++ b/nfs.init
@@ -54,31 +54,31 @@ fi
 case "$1" in
   start)
 	# Start daemons.
-	action "Starting NFS services: " /usr/sbin/exportfs -r
+	action $"Starting NFS services: " /usr/sbin/exportfs -r
 	if [ -x /usr/sbin/rpc.rquotad ] ; then
-	    echo -n "Starting NFS quotas: "
+	    echo -n $"Starting NFS quotas: "
 	    daemon rpc.rquotad
 	    echo
 	fi
-	echo -n "Starting NFS mountd: "
+	echo -n $"Starting NFS mountd: "
 	daemon rpc.mountd $RPCMOUNTDOPTS
 	echo
-	echo -n "Starting NFS daemon: "
+	echo -n $"Starting NFS daemon: "
 	daemon rpc.nfsd $RPCNFSDCOUNT
 	echo
 	touch /var/lock/subsys/nfs
 	;;
   stop)
 	# Stop daemons.
-	echo -n "Shutting down NFS mountd: "
+	echo -n $"Stopping NFS mountd: "
 	killproc rpc.mountd
 	echo
-	echo -n "Shutting down NFS daemon: "
+	echo -n $"Stopping NFS daemon: "
 	killproc nfsd
 	echo
-	action "Shutting down NFS services: " /usr/sbin/exportfs -au
+	action $"Stopping NFS services: " /usr/sbin/exportfs -au
 	if [ -x /usr/sbin/rpc.rquotad ] ; then
-	    echo -n "Shutting down NFS quotas: "
+	    echo -n $"Stopping NFS quotas: "
 	    killproc rpc.rquotad
 	    echo
 	fi
@@ -113,7 +113,7 @@ case "$1" in
 	fi
 	;;
   *)
-	echo "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
+	echo $"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 	exit 1
 esac
 
diff --git a/nfslock.init b/nfslock.init
index 29bcbf3..907f2ce 100755
--- a/nfslock.init
+++ b/nfslock.init
@@ -44,13 +44,12 @@ RETVAL=0
 
 start() {
 	# Start daemons.
-	echo "Starting NFS file locking services: "
 	if [ "$USERLAND_LOCKD" ]; then
-	  echo -n "Starting NFS lockd: "
+	  echo -n $"Starting NFS locking: "
 	  daemon rpc.lockd
 	  echo
 	fi  
-	echo -n "Starting NFS statd: "
+	echo -n $"Starting NFS statd: "
 	daemon rpc.statd
 	RETVAL=$?
 	echo
@@ -60,13 +59,12 @@ start() {
 
 stop() {
 	# Stop daemons.
-	echo "Shutting down NFS file locking services: "
 	if [ "$USERLAND_LOCKD" ]; then
-	   echo -n "Shutting down NFS lockd: "
+	   echo -n $"Stopping NFS locking: "
 	   killproc lockd
 	   echo
 	fi
-	echo -n "Shutting down NFS statd: "
+	echo -n $"Stopping NFS statd: "
 	killproc rpc.statd
 	RETVAL=0
 	echo
@@ -107,7 +105,7 @@ case "$1" in
 	fi
 	;;
   *)
-	echo "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+	echo $"Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 	exit 1
 esac