diff -Nur audacity-src-1.3.5-beta-orig/locale/fr.po audacity-src-1.3.5-beta/locale/fr.po
--- audacity-src-1.3.5-beta-orig/locale/fr.po	2008-05-07 23:20:10.000000000 +0200
+++ audacity-src-1.3.5-beta/locale/fr.po	2008-06-08 22:13:18.000000000 +0200
@@ -2831,7 +2831,7 @@
 
 #: Project.cpp:1746
 msgid "Audacity projects|*.aup|"
-msgstr "Projets Audacity (*.aup)|*.aup"
+msgstr "Projets Audacity (*.aup)|*.aup|"
 
 #: Project.cpp:1799
 #: Project.cpp:2186