policycoreutils translations currently live in the following locations:

- https://fedora.zanata.org/project/view/selinux

  - contains translations for both stable (Red Hat Enterprise Linux) and master (Fedora) branches

  - maintains large number of languages (several of which do not actually contain any translated strings)

  - updated by community and partially by RH localization effort

- selinux source repository (https://github.com/fedora-selinux/selinux)

  - is kept up-to-date with fedora.zanata

How to update source files on fedora.zanata:

  $ git clone git@github.com:fedora-selinux/selinux.git

  $ cd selinux

  # generate new potfile

  $ for p in policycoreutils python gui sandbox; do

    cd $p/po

    make $p.pot

    cd -

    done

  # Push potfiles to zanata

  $ zanata-cli push --push-type source

How to pull new translations from zanata

  $ git clone git@github.com:fedora-selinux/selinux.git

  $ cd selinux

  # Make sure "zanata.xml" file pointing to corresponding translations branch is present

  # Optionally update source files on zanata

  # Pull new translations from zanata

  $ zanata-cli -e pull --pull-type trans

How to update translations *-po.tgz files

  $ mkdir zanata

  $ cd zanata

  $ zanata-cli -e pull --project-config ../zanata.xml  --pull-type both

  $ for p in policycoreutils python gui sandbox; do

    cd $p

    tar -c -f ../../$p-po.tgz -z .

    cd -

    done