Harden move_to script.
    
    If the package name is not found in the packages file (perhaps because
    the package was resolved to a different name through Obsoletes etc)
    then the move_to script could create two dependencies.  Detect this
    and hard-fail.
    
    See also:
    https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1568676