diff --git a/mcomix-0.92-fedora-rpmbuild-gtk.patch b/mcomix-0.92-fedora-rpmbuild-gtk.patch
new file mode 100644
index 0000000..ad68dae
--- /dev/null
+++ b/mcomix-0.92-fedora-rpmbuild-gtk.patch
@@ -0,0 +1,13 @@
+--- mcomix-0.92/mcomix/constants.py.disp	2011-05-20 04:22:23.000000000 +0900
++++ mcomix-0.92/mcomix/constants.py	2011-08-21 23:26:06.000000000 +0900
+@@ -80,6 +80,10 @@
+     # Missing GTK is already handled in mcomixstarter.py,
+     # but this file is imported first, so ignore exceptions here.
+     pass
++except RuntimeError:
++    # On Fedora's rpmbuild. DISPLAY is always unset and Fedora's
++    # gtk fails to import without DISPLAY, ignore for now
++    pass
+ 
+ 
+ # vim: expandtab:sw=4:ts=4
diff --git a/mcomix-0.94-gettext-system-install.patch b/mcomix-0.94-gettext-system-install.patch
new file mode 100644
index 0000000..e12721a
--- /dev/null
+++ b/mcomix-0.94-gettext-system-install.patch
@@ -0,0 +1,17 @@
+--- mcomix-0.94/mcomix/i18n.py.debug	2011-09-22 19:53:56.000000000 +0900
++++ mcomix-0.94/mcomix/i18n.py	2011-10-10 04:00:39.000000000 +0900
+@@ -84,6 +84,14 @@
+             translation = gettext.GNUTranslations(
+                     pkg_resources.resource_stream('mcomix.messages', resource))
+             break
++        else:
++            exec_path = os.path.abspath(sys.argv[0])
++            base_dir = os.path.dirname(os.path.dirname(exec_path))
++            locale_dir = os.path.join (base_dir, 'share', 'locale')
++            if gettext.find(domain=domain, localedir=locale_dir, languages=[lang]):
++                translation = gettext.translation(domain=domain, localedir=locale_dir,
++                    languages=[lang], fallback=False)
++                break
+ 
+     translation.install(unicode=True)
+