Require libselinux-utils when selinux support is enabled
Some of the selinux types/providers call binaries from libselinux-utils
directly. Ideally, these would be converted to use the ruby bindings,
but it is not clear if that is feasible at this time.