--- grep-2.5.1/src/search.c.oi	2003-12-08 10:56:43.000000000 +0000
+++ grep-2.5.1/src/search.c	2003-12-08 11:01:11.000000000 +0000
@@ -219,6 +219,21 @@
 
       patterns[pcount] = patterns0;
 
+      // patch ed@javabase.fsnet.co.uk
+      if (match_icase
+#ifdef MBS_SUPPORT
+	  && MB_CUR_MAX == 1
+#endif /* MBS_SUPPORT */
+		     )
+	{
+	  static char trans[NCHAR];
+	  int i;
+	  for (i = 0; i < NCHAR; ++i)
+	    trans[i] = TOLOWER (i);
+	  patterns[pcount].regexbuf.translate = trans;
+	} 
+      // end patch
+    
       if ((err = re_compile_pattern (motif, len,
 				    &(patterns[pcount].regexbuf))) != 0)
 	error (2, 0, err);
@@ -302,6 +317,21 @@
 	error (2, errno, _("memory exhausted"));
       patterns[pcount] = patterns0;
 
+      // patch ed@javabase.fsnet.co.uk
+      if (match_icase
+#ifdef MBS_SUPPORT
+	  && MB_CUR_MAX == 1
+#endif /* MBS_SUPPORT */
+		     )
+	{
+	  static char trans[NCHAR];
+	  int i;
+	  for (i = 0; i < NCHAR; ++i)
+	    trans[i] = TOLOWER (i);
+	  patterns[pcount].regexbuf.translate = trans;
+	} 
+      // end patch
+    
       if ((err = re_compile_pattern (motif, len,
 				    &(patterns[pcount].regexbuf))) != 0)
 	error (2, 0, err);