extra-packages: Add gvfs-client
    
    The gvfs-client package is necessary for GIO-based processes inside
    toolbox containers to use the GVfs backend and volume monitor daemons,
    and it comes preinstalled on Fedora Silverblue and Workstation.
    
    https://github.com/containers/toolbox/pull/466